Semua yang saya bahas disini adalah film-film atau MV-MV yang udah pernah saya tonton. Jadi saya tidak menerima request untuk review apa pun.
Untuk download OST jika meminta password, passwordnya adalah thankyou atau dramafreak. Yang OSTnya rusak harap lapor.
Bagi yang ingin mengambil isi dari blog ini (copy paste) untuk digunakan di blog lain diperbolehkan asalkan menyertakan credit atau sumbernya yaitu Lovely Drama Korea.
Terima kasih.................
Jumat, 29 April 2011
Song : So Nice To Meet You / You're So Cool To Me
Artists : SeeYa
Released: January 21th, 2011
Genre: Ballad
Language: Korean
Ini dia lagu yang selalu berhasil ngebuat aku nangis tiap kali aku denger atau ngeliat MVnya. Kenapa? Jangan ngebayangin itu type lagu ballad yang musiknya slow n mellow banget, atau juga jangan ngebayangin kalo MVnya itu type drama yang punya cerita dan berakhir sad ending. Terus sedihnya dimana? Karena lagu ini ada di dalam album special SeeYa yang sekaligus farewell album bertajuk See You Again. Jadi MVnya juga adalah MV terakhir SeeYa karena mereka memutuskan untuk bubar.
Sebelum aku ceritain mengenai MV n lagunya, sebelumnya aku review sekilas mengenai SeeYa ya...
Nama SeeYa diambil dari kata See You Again atau See You Always. Memulai debutnya tahun 2006 dengan album pertamanya berjudul The First Min. Personil SeeYa saat itu adalah Nam Gyuri, Lee Boram, dan Kim Yeonji. Lagu-lagunya enak-enak banget. Genrenya ballad. Suara mereka juga bagus banget. Makannya aku ngumpulin album mereka dari album pertama. MVnya juga bagus bagus. Typenya drama gitu yang ga menampakkan wajah mereka menunjukkan klo mereka ga narsis. Hehe... Cuma pas album ketiga yang judulnya Brilliant Change, mereka mulai merubah type lagunya. Tapi tetep bagus kok.
Nah, Setelah album Brilliant Change itulah Nam Gyuri keluar dari SeeYa dan digantikan oleh Lee Soo Mi. Dengan format yang baru ini mereka meluncurkan single Rebloom dan Woman Generation (feat T-ata & Davichi). Namun kemudian Lee Soo Mi pun keluar dari SeeYa dan bergabung dengan grup baru bernama Co-Ed. Akhirnya Seeya berlanjut sebagai duo group yang terdiri dari Lee Boram dan Kim Yeonji.
Lalu akhir tahun 2010, Core Content Media (Label SeeYa) mengumumkan bahwa Seeya akan bubar setelah meluncurkan album terakhir mereka. Dan di album terakhir inilah Nam Gyuri kembali bergabung bersama SeeYa. Di Album See You Again ini terdapat kumpulan lagu dari album terdahulu dan 2 lagu baru berjudul The Last dan So Nice To Meet You.
Nah, sekarang aku mau nyeritain tentang MVnya. Dari judul lagunya aja aku udah ngerasa sedih karena tema perpisahannya tuh dapet banget. MV ini berlokasi di sebuah coffee shop dimana Nam Gyuri, Lee Boram, dan Kim Yeonji sepertinya biasa bertamu disitu. Di coffee shop itu banyak dipajang foto-foto Seeya dulu. Mereka bertigapun berbincang dengan senang dan penuh tawa. Mereka juga mengenang kebersamaan mereka dengan melihat album-album Seeya. Terakhir, masing-masing dari mereka menuliskan suatu pesan pada selembar kertas dan kertas itu di tempel di dinding coffee shop. Dan adegan terakhir MV itu, personil Seeya satu per satu menghilang dan hingga hanya tersisa ruangan kosong. Sedih kan?! Mungkin kalau bukan penggemar Seeya akan ngerasa MV ini biasa aja.
Yang paling sedih ketika nonton Goodbye Stage nya Seeya di Music Core. Mereka nyanyi sambil nangis. Sedih deh... hiks...hiks...
Aku sangat menyayangkan group seperti Seeya harus bubar. Menurutku mereka benar-benar berqualitas dari segi musik dan suaranya. Bahkan kalo di suruh dance pun mereka bisa. Tapi kenapa grup-grup seperti ini kurang mendapat perhatian. Mungkin karena sekarang lebih populer girlband dan boyband yang menjadikan dance dan tampang adalah nomer 1 sedangkan qualitas suara adalah nomer 2. Girlband dan boyband yang cuma bisa ngerap dan terdapat kata-kata aneh di lirik lagunya yang kalaupun ditanya mengenai arti dari lagunya tersebut, mereka akan jawab "Ga Tau". Sorry bagi penggemar boyband n girlband, bukan bermaksud untuk menyinggung, aku juga suka mereka kok, cuma belakangan girlband boyband seperti ini terlalu di expose dan selalu saja bermunculan girlband boyband yang baru dengan type serupa.
Sekarang Nam Gyuri sudah aktif main drama 49 Days setelah sebelumnya pernah bermain di film Death Bell dan More Than Blue, dan drama Life is Beautiful. Sedangkan dua personil Seeya yang lain Lee Boram dan Kim Yeon Ji, aku belum denger kabarnya. Semoga aja mereka bertiga tetap eksis di dunia musik walau tidak lagi menggunakan nama Seeya. Seperti judul album terakhir SeeYa yaitu See You Again, semoga kita bisa kembali bertemu mereka lagi. Goodbye SeeYa.... And... See You Again........
Lyric
Hangul
너의 그런 표정 처음이었어 나를 바라보는 그런모습이
우린 그렇게나 오래 만났지만 어색한건 처음이야
정말 이별이란 어쩜 이렇게 아무 예고없이 찾아오는지
우린 아픔도 이별도 어울리지 않았는데
왜 그러니 내가 너를 아프게 했니 아니라면 딴사람 생겼니
난 아직 너만을 사랑해서 아무런 준비도 못했는데
*그냥 니가 먼저 말해 난 눈물보일까봐 말못해
우리의 이별에 마지막 그 말은 한번도 생각한적 없으니까
아냐 내가 먼저 말할께 아픈말은 내가 다할께
사랑했다는 말 넌 그 말만해야해 넌 착한 남자니깐
내겐 너무 예쁜 사람이라서 만날수록 좋은 사람이라서
많은 친구들 앞에서 너를 자랑 했었는데
아닌거니 네 마음에 나는 없었니
너에게는 내가 부족했니
난 눈치도 없는 바보라서 너밖에 모르고 살았는데
*REPEAT
오랜시간동안 널 닮아가고 있었는데
작은 습관까지 그 미소까지 이젠 모두 버려야해
제발 웃으며 떠나줘 난 그 모습만 간직할테니
날 바라봐주던 그 예쁜 두 눈에 눈물은 어울리지 않으니까
아픈 기억들은 모두다 내가 전부 가져 갈테니
좋은 추억들만 니가 가져가줄래 넌 행복해야 하니까
우린 그렇게나 오래 만났지만 어색한건 처음이야
정말 이별이란 어쩜 이렇게 아무 예고없이 찾아오는지
우린 아픔도 이별도 어울리지 않았는데
왜 그러니 내가 너를 아프게 했니 아니라면 딴사람 생겼니
난 아직 너만을 사랑해서 아무런 준비도 못했는데
*그냥 니가 먼저 말해 난 눈물보일까봐 말못해
우리의 이별에 마지막 그 말은 한번도 생각한적 없으니까
아냐 내가 먼저 말할께 아픈말은 내가 다할께
사랑했다는 말 넌 그 말만해야해 넌 착한 남자니깐
내겐 너무 예쁜 사람이라서 만날수록 좋은 사람이라서
많은 친구들 앞에서 너를 자랑 했었는데
아닌거니 네 마음에 나는 없었니
너에게는 내가 부족했니
난 눈치도 없는 바보라서 너밖에 모르고 살았는데
*REPEAT
오랜시간동안 널 닮아가고 있었는데
작은 습관까지 그 미소까지 이젠 모두 버려야해
제발 웃으며 떠나줘 난 그 모습만 간직할테니
날 바라봐주던 그 예쁜 두 눈에 눈물은 어울리지 않으니까
아픈 기억들은 모두다 내가 전부 가져 갈테니
좋은 추억들만 니가 가져가줄래 넌 행복해야 하니까
Romanzation
neoui geuleon pyojeong cheoeum-ieoss-eo naleul balaboneun geuleonmoseub-i
ulin geuleohgena olae mannassjiman eosaeghangeon cheoeum-iya
jeongmal ibyeol-ilan eojjeom ileohge amu yego-eobs-i chaj-aoneunji
ulin apeumdo ibyeoldo eoulliji anh-assneunde
wae geuleoni naega neoleul apeuge haessni anilamyeon ttansalam saeng-gyeossni
nan ajig neoman-eul salanghaeseo amuleon junbido moshaessneunde
*geunyang niga meonjeo malhae nan nunmulboilkkabwa malmoshae
uliui ibyeol-e majimag geu mal-eun hanbeondo saeng-gaghanjeog eobs-eunikka
anya naega meonjeo malhalkke apeunmal-eun naega dahalkke
salanghaessdaneun mal neon geu malmanhaeyahae neon chaghan namjanikkan
naegen neomu yeppeun salam-ilaseo mannalsulog joh-eun salam-ilaseo
manh-eun chingudeul ap-eseo neoleul jalang haess-eossneunde
aningeoni ne ma-eum-e naneun eobs-eossni
neoegeneun naega bujoghaessni
nan nunchido eobsneun babolaseo neobakk-e moleugo sal-assneunde
*REPEAT
olaensigandong-an neol dalm-agago iss-eossneunde
jag-eun seubgwankkaji geu misokkaji ijen modu beolyeoyahae
jebal us-eumyeo tteonajwo nan geu moseubman ganjighalteni
nal balabwajudeon geu yeppeun du nun-e nunmul-eun eoulliji anh-eunikka
apeun gieogdeul-eun moduda naega jeonbu gajyeo galteni
joh-eun chueogdeulman niga gajyeogajullae neon haengboghaeya hanikka
ulin geuleohgena olae mannassjiman eosaeghangeon cheoeum-iya
jeongmal ibyeol-ilan eojjeom ileohge amu yego-eobs-i chaj-aoneunji
ulin apeumdo ibyeoldo eoulliji anh-assneunde
wae geuleoni naega neoleul apeuge haessni anilamyeon ttansalam saeng-gyeossni
nan ajig neoman-eul salanghaeseo amuleon junbido moshaessneunde
*geunyang niga meonjeo malhae nan nunmulboilkkabwa malmoshae
uliui ibyeol-e majimag geu mal-eun hanbeondo saeng-gaghanjeog eobs-eunikka
anya naega meonjeo malhalkke apeunmal-eun naega dahalkke
salanghaessdaneun mal neon geu malmanhaeyahae neon chaghan namjanikkan
naegen neomu yeppeun salam-ilaseo mannalsulog joh-eun salam-ilaseo
manh-eun chingudeul ap-eseo neoleul jalang haess-eossneunde
aningeoni ne ma-eum-e naneun eobs-eossni
neoegeneun naega bujoghaessni
nan nunchido eobsneun babolaseo neobakk-e moleugo sal-assneunde
*REPEAT
olaensigandong-an neol dalm-agago iss-eossneunde
jag-eun seubgwankkaji geu misokkaji ijen modu beolyeoyahae
jebal us-eumyeo tteonajwo nan geu moseubman ganjighalteni
nal balabwajudeon geu yeppeun du nun-e nunmul-eun eoulliji anh-eunikka
apeun gieogdeul-eun moduda naega jeonbu gajyeo galteni
joh-eun chueogdeulman niga gajyeogajullae neon haengboghaeya hanikka
English Translation
credit by TaMiTokki
It was the first time you looked at me that way
with that facial expression
We met such a long time ago, but it's the first time I'm at a loss ford words
Perhaps, parting is this way for everyone
I've come to find without warning
Pain and separation didn't match well with us
So why have you hurt me
if you say it is not someone else?
I still love only you
I could not prepare anything
* Tell me first
just in case you see my tears and I can't say it
I'd never thought of our last parting words
First, I'll say
no, don't speak ill of me
I have to say it because I loved you, a good man
Too me, You were too pretty and good to me
I was proud of you in front of friends
Am not, I am not in your heart
To you, I am not good enough
Without noticed, I foolishly lived unware of you
* REPEAT
Like I was going for a long time
Now a little practice to smile all gotta get rid of it until
Please smile as you leave
I'll keep that image of you
Tears do not belong in those prettty eyes
That looked only at me
I'll take all of the painful memories
I'll take them all away, so
Take only the good memories
Because you should be happy
It was the first time you looked at me that way
with that facial expression
We met such a long time ago, but it's the first time I'm at a loss ford words
Perhaps, parting is this way for everyone
I've come to find without warning
Pain and separation didn't match well with us
So why have you hurt me
if you say it is not someone else?
I still love only you
I could not prepare anything
* Tell me first
just in case you see my tears and I can't say it
I'd never thought of our last parting words
First, I'll say
no, don't speak ill of me
I have to say it because I loved you, a good man
Too me, You were too pretty and good to me
I was proud of you in front of friends
Am not, I am not in your heart
To you, I am not good enough
Without noticed, I foolishly lived unware of you
* REPEAT
Like I was going for a long time
Now a little practice to smile all gotta get rid of it until
Please smile as you leave
I'll keep that image of you
Tears do not belong in those prettty eyes
That looked only at me
I'll take all of the painful memories
I'll take them all away, so
Take only the good memories
Because you should be happy
Kamis, 14 April 2011
Song : You are the best of my life
Artist : Lee Hyun (8eight)
Mini album : You are the best of my life
Release : 15 February 2011
Record Label: Big Hit Entertainment
Lagu yang kali ini mau aku bahas adalah lagu dari salah satu personil 8eight yaitu Lee Hyun. Kenapa aku ngebahas lagu ini? karena cerita MVnya lucu, mirip dengan cerita film The Relation of Face, Mind and Love yang dulu pernah aku bahas yang dimainin sama Lee Ji Ah dan Kang Ji Hwan.
MV ini dibintangi oleh Lee Hyun sendiri dan artist lain seperti Jihyun (4minutes), Changmin (2AM), dan Jung Juri. Begini ceritanya. Suatu hari Lee Hyun pergi ke sebuah coffee shop dipinggir jalan. Penjual kopi nya adalah Jung Juri. Cewek yang bisa dibilang wajahnya jauh dari kata cantik. Sampe Lee Hyun yang ngeliatnya juga ga tahan lama-lama duduk di tempat itu. Lee Hyun lebih memilih membawa minumannya pulang daripada harus menghabiskannya di tempat itu.
Di perjalanan, Lee Hyun bertemu sama Changmin. Changmin jadi tukang sampah disini. Changmin memberitahu Lee Hyun supaya membuang cangkir kopi yang diminumnya pada tempatnya, tapi Lee Hyun mengacuhkannya dan pergi begitu saja. Mungkin karena wajah Changmin yang 'tidak cakep', hehe... kayanya tuh Lee Hyun anti orang jelek. Oiya, Changmin di sini jadi seorang ajhuma. Hal itu membuat Changmin kesal dan kembali menghampiri Lee Hyun lalu kemudian menghipnotis Lee Hyun sampai ia pingsan.
Esoknya Lee Hyun kembali ke coffee shop itu, dan ia tidak menemukan Jung Juri disana. Lee Hyun lihat seorang gadis cantiklah yang menjual kopi tersebut (Jihyun 4minutes) dan Lee Hyun pun jatuh cinta pada gadis cantik itu. Sebenarnya gadis cantik itu adalah Jung Juri. Namun dimata Lee Hyun, Jung Juri menjadi gadis yang sangat cantik, mungkin ini adalah pengaruh hipnotis yang diberikan Changmin pada Lee Hyun kemarin, hanya saja Lee Hyun tidak menyadarinya.
Seperti kebanyakan orang yang sedang jatuh cinta, Lee Hyun pun sering memikirkan gadis cantik itu. Setelah pulang kerja, ia pun buru-buru ke coffee shop untuk bertemu gadis itu. Mereka pun sempat kencan bahkan kiss. Sampai pada suatu hari (kaya dongeng ya, hehe...) Lee Hyun terjatuh saat ia bermain ice skating dengan gadis cantik itu hingga kepalanya terbentur dan sempat pingsan sebentar. Dan begitu ia terbangun dari pingsannya, wajah yang pertama kali ia lihat adalah wajah Jung Juri. Tentu saja Lee Hyun kaget dan langsung kabur meninggalkan Juri. Sejak saat itu Lee Hyun tidak pernah menemui Juri lagi.
Suatu hari, Lee Hyun melihat teman kerjanya sedang melihat foto sambil tersenyum. Di dalam foto itu terdapat teman kerja Lee Hyun dan pacarnya. Di photo itu terlihat bahwa wajah pacarnya sama sekali tidak cantik, ia juga bertubuh gemuk. Lee Hyun heran kenapa temannya bisa mau dengan cewek itu. Dan ketika ditanya, temannya hanya menjawab "itulah cinta". Lee Hyun pu teringat dengan Jung Juri dan ia langsung pergi menuju tempat Juri berada. Dan akhirnya Lee Hyun kembali bersama Jung Juri. Happy End.
Tapi kalo boleh jujur sih, menurutku itu bukan happy ending. Soalnya aku ga rela liat Lee Hyun jadian ma Jung Juri. Aku lebih seneng ma Jihyun. Jadi aku berharap Lee Hyun ga sadar-sadar, hiks..hikss...
Hehehe... Parah ya aku?! Sorry ya jung juri........
Hangeul
사랑을 믿지 않았지 오늘이 오기 전엔
그래서 가능했나봐
널 떠날 수 있었나봐
사랑을 믿지 않았지 오늘이 오기 전엔
그래서 가능했나봐
널 떠날 수 있었나봐
미련하기는 또 최고라
아픈지도 몰랐어
가슴이 텅 빈 것 같아
눈물이 자꾸 흐르다
니가 보고 싶어 죽을 것 같아
이제야 알았어
아픈지도 몰랐어
가슴이 텅 빈 것 같아
눈물이 자꾸 흐르다
니가 보고 싶어 죽을 것 같아
이제야 알았어
넌 내꺼중에 최고
내 삶의 모든 것 중에 최고
눈이 멀었었나봐 미쳤나봐
왜 너를 못 알아봐
내 삶의 모든 것 중에 최고
눈이 멀었었나봐 미쳤나봐
왜 너를 못 알아봐
나 따위가 뭐라고
감히 너를 떠나 살 수 있다고
내겐 너무 과분한 사람이란 걸 이제야 알았어
넌 내꺼중에 최고
감히 너를 떠나 살 수 있다고
내겐 너무 과분한 사람이란 걸 이제야 알았어
넌 내꺼중에 최고
잘난 것 하나 없는데
무슨 자신감으로
그렇게 널 대한건지
널 차버릴 수 있는지
무슨 자신감으로
그렇게 널 대한건지
널 차버릴 수 있는지
자상하기는 또 최고라
화 한번 내지 않고
오직 나만 사랑해준
자기보다 더 아껴준
내겐 너무 과분한 그 사람이
이제야 그리워
화 한번 내지 않고
오직 나만 사랑해준
자기보다 더 아껴준
내겐 너무 과분한 그 사람이
이제야 그리워
넌 내꺼중에 최고
내 삶의 모든 것 중에 최고
눈이 멀었었나봐 미쳤나봐
왜 너를 못 알아봐
내 삶의 모든 것 중에 최고
눈이 멀었었나봐 미쳤나봐
왜 너를 못 알아봐
나 따위가 뭐라고
감히 너를 떠나 살 수 있다고
내겐 너무 과분한 사람이란 걸 이제야 알았어
감히 너를 떠나 살 수 있다고
내겐 너무 과분한 사람이란 걸 이제야 알았어
내겐 자격따윈 없지만
니 곁에 돌아가겠다는 말은 뻔뻔하지만
한 번 실수한 만큼
더 잘 할 수도 있어
이런 날 믿고 다시 받아주겠니
니 곁에 돌아가겠다는 말은 뻔뻔하지만
한 번 실수한 만큼
더 잘 할 수도 있어
이런 날 믿고 다시 받아주겠니
넌 내꺼중에 최고
내 삶의 모든 것 중에 최고
눈이 멀었었나봐 미쳤나봐
왜 너를 못 알아봐
내 삶의 모든 것 중에 최고
눈이 멀었었나봐 미쳤나봐
왜 너를 못 알아봐
나 따위가 뭐라고
감히 너를 떠나 살 수 있다고
내겐 너무 과분한 사람이란
걸 이제야 알았어
넌 내꺼중에 최고
감히 너를 떠나 살 수 있다고
내겐 너무 과분한 사람이란
걸 이제야 알았어
넌 내꺼중에 최고
—————-
Romanization
Romanization
Sa rang eul mit ji an at ji o neu ri o gi jeon en
Geu rae seo ga neung haen na bwa
Neol ddeo nal su it seon na bwa
Geu rae seo ga neung haen na bwa
Neol ddeo nal su it seon na bwa
Mi ryeon ha gi neun ddo chwae go ra
A peun ji do mol la sseo
Ga seum i teong bin geot ga ta
Nun mu ri ja ggu heu reu da
Ni ga bo go shi peo ju geul geot ga ta
I je ya a ra sseo
A peun ji do mol la sseo
Ga seum i teong bin geot ga ta
Nun mu ri ja ggu heu reu da
Ni ga bo go shi peo ju geul geot ga ta
I je ya a ra sseo
Neon nae ggeo jung e chwae go
Nae sal mye mo deun geot jung e chwae go
Nun i meo reo sseon na bwa mi chyeon na bwa
Wae neo reul mot a ra bwa
Nae sal mye mo deun geot jung e chwae go
Nun i meo reo sseon na bwa mi chyeon na bwa
Wae neo reul mot a ra bwa
Na dda wi ga mwo ra go
Gam gi neo reul ddeo na sal su it da go
Nae gen neo mu gwa bun han sa ram i ran geol i je ya a rat seo
Neon nae ggeo jung e chwae go
Gam gi neo reul ddeo na sal su it da go
Nae gen neo mu gwa bun han sa ram i ran geol i je ya a rat seo
Neon nae ggeo jung e chwae go
Jal lan geot ha na eom neun de
Mu seun ja shin gam eu ro
Geu reo ke neol dae han geon ji
Neol cha beo ril su in neun ji
Mu seun ja shin gam eu ro
Geu reo ke neol dae han geon ji
Neol cha beo ril su in neun ji
Ja sang ha gi neun ddo chwae go ra
Hwa han beon nae ji an ko
O jik na man sa rang hae jun
Ja gi bo da deo a ggyeo jun
Nae gen neo mu gwa bun han geu sa ram i
I je ya geu ri wo
Hwa han beon nae ji an ko
O jik na man sa rang hae jun
Ja gi bo da deo a ggyeo jun
Nae gen neo mu gwa bun han geu sa ram i
I je ya geu ri wo
Neon nae ggeo jung e chwae go
Nae sal mye mo deun geot jung e chwae go
Nun i meo reo sseon na bwa mi chyeon na bwa
Wae neo reul mot a ra bwa
Nae sal mye mo deun geot jung e chwae go
Nun i meo reo sseon na bwa mi chyeon na bwa
Wae neo reul mot a ra bwa
Na dda wi ga mwo ra go
Gam hi neo reul ddeo na sal su it da go
Nae gen neo mu gwa bun han sa ram i ran geol i je ya a ra sseo
Gam hi neo reul ddeo na sal su it da go
Nae gen neo mu gwa bun han sa ram i ran geol i je ya a ra sseo
Nae gen ja gyeok dda win eop ji man
Ni gyeo te do ra ga get da neun ma reun bbeon bbeon ha ji man
Han beon shil su han man keum
Deo jal hal su do i sseo
I reon nal mit go da shi ba da ju gen ni
Ni gyeo te do ra ga get da neun ma reun bbeon bbeon ha ji man
Han beon shil su han man keum
Deo jal hal su do i sseo
I reon nal mit go da shi ba da ju gen ni
Neon nae ggeo jung e chwae go
Nae sal mye mo deun geot jung e chwae go
Nun i meo reo sseon na bwa mi chyeon na bwa
Wae neo reul mot a ra bwa
Nae sal mye mo deun geot jung e chwae go
Nun i meo reo sseon na bwa mi chyeon na bwa
Wae neo reul mot a ra bwa
Na dda wi ga mwo ra go
Gam hi neo reul ddeo na sal su it da go
Nae gen neo mu gwa bun han sa ram i ran geol i je ya a ra sseo
Neon nae ggeo jung e chwae go
Gam hi neo reul ddeo na sal su it da go
Nae gen neo mu gwa bun han sa ram i ran geol i je ya a ra sseo
Neon nae ggeo jung e chwae go
—————
English Translation
English Translation
I didn’t believe in love until today
Maybe that’s why I was able to do it
Maybe that’s why I could leave you
Maybe that’s why I was able to do it
Maybe that’s why I could leave you
I must be the best at being silly
Didn’t even know that I was hurt
My heart feels empty
My tears keep falling
I miss you so much I think I will die
Not until now do I realize
Didn’t even know that I was hurt
My heart feels empty
My tears keep falling
I miss you so much I think I will die
Not until now do I realize
You’re the best that I’ve got
The best of everything in my life
I must’ve been blind, I must’ve lost my mind
Why couldn’t I realize you?
The best of everything in my life
I must’ve been blind, I must’ve lost my mind
Why couldn’t I realize you?
I said I didn’t care
I ventured that I could leave you
To know just now that you are too good for me
You are the best that I’ve got
I ventured that I could leave you
To know just now that you are too good for me
You are the best that I’ve got
There’s nothing that good about me
But where did I get the confidence
to treat you that way
to be able to turn you down
But where did I get the confidence
to treat you that way
to be able to turn you down
She must be the best at being considerate
Wasn’t angry with me just once
Loved only me
Cared for me before herself
That person who was too good for me
Not until now do I miss her
Wasn’t angry with me just once
Loved only me
Cared for me before herself
That person who was too good for me
Not until now do I miss her
You’re the best that I’ve got
The best of everything in my life
I must’ve been blind, I must’ve lost my mind
Why couldn’t I realize you?
The best of everything in my life
I must’ve been blind, I must’ve lost my mind
Why couldn’t I realize you?
I said I didn’t care
I ventured that I could leave you
To know just now that you are too good for me
I ventured that I could leave you
To know just now that you are too good for me
Though I don’t have such right
Though it would be shameless to say I will go back to your side
As much as the mistake I’ve made
I can do better
Will you believe a person like me, and accept him again?
Though it would be shameless to say I will go back to your side
As much as the mistake I’ve made
I can do better
Will you believe a person like me, and accept him again?
You’re the best that I’ve got
The best of everything in my life
I must’ve been blind, I must’ve lost my mind
Why couldn’t I realize you?
The best of everything in my life
I must’ve been blind, I must’ve lost my mind
Why couldn’t I realize you?
I said I didn’t care
I ventured that I could leave you
To know just now that you are too good for me
You are the best that I’ve got
I ventured that I could leave you
To know just now that you are too good for me
You are the best that I’ve got
Sabtu, 12 Maret 2011
Song : Bbiribbom Bberibbom (삐리뽐 빼리뽐)
Artists : Co-Ed School
Release Date: 19 Sep 2010
Genre: Dance Pop
Genre: Dance Pop
Karena dari kemaren aku bahas lagu yang slow n sedih-sedih, sekarang giliran ngebahas lagu yang bisa ngebuat kita ngedance kalo dengernya. Hehe...
Lagu yang aku mau bahas sekarang adalah Bbiribbom Bberibbom dari Co-Ed School. Aku agak bingung nyebut grup ini dengan sebutan boyband atau girlband karena membernya terdiri dari 4 personil cewek dan 6 personil cowol. Jadi totalnya ada 10 personil. Sekarang membernya udah 11, ketambahan 1 personil cewek yang tergabung dalam sub grup Co-Ed yang beranggotakan 5 personil cewek di Co-Ed yang diberi nama 5dolls. Tapi aku ga mau ngebahas 5dolls sekarang.Yang aku mau bahas Co-Ed yang ketika lagu ini dirilis masih 10 personil.
Daripada ribet ngomongin jumlah personil mending langsung ja kita bahas lagunya. Sebenernya tadinya aku aku agak bingung milih antara ngebahas lagu Too Late atau Bbiribbom Bberibbom soalnya aku suka dua2nya. Tapi pilihanku jatuh pada Bbiribbom Bberibbom karena lagunya lebih ceria dan MVnya full colour banget, jadi ga bisen liatnya. Dan yang paling penting, ada Eunjung T-Ara di MV ini.
Konsep MV nya begini. Ceritanya lokasinya itu disebuah ruangan rumah sakit jiwa dan para personil Co-Ed yang jadi pasiennya. Nah para pasien itu ngefans sama Eunjung dan fotonya di pajang di dinding ruangan tersebut. Sampai akhirnya dari lukiasan itu muncul Eunjung yang sebenarnya.
Seperti yang aku bilang tadi. Ini MV full Colour. Dari setting tempatnya sampai kostumnya. Gerakan dancenya juga lucu banget. Lagunya juga enak kok. Coba aja deh tonton.
Kalo dari liriknya sendiri tentang cewek yang tergila-gila sama seorang cowok dan selalu mengawasi cowok itu. Mungkin lebih kaya stalker kali ya.
Pokoknya coba aja denger n tonton MV lagu ini. Semoga kalian juga suka....
Artist: 남녀공학 (Co-Ed School)
Title: 삐리뽐 빼리뽐 (Bbiribbom Bberibbom)
=====HANGUL=====
credit: Mnet
조금만 더 가까이 다가와봐봐
조금만 더 내맘을 다 가져봐봐
[*]
다다다다다다
나를 따라와봐
더더더더더더
내게 미쳐봐 Baby
다다다다다
나를 가져봐봐
니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
[**]
아아아아아아아 삐리뽐
에에에에에에에 빼리뽐
아아아아아아아 삐리뽐
에에에에에에에 ~
널 처음봤을때부터 난
심장이 미쳐 날뛰더라
내 생각엔 정말 넌 다른 여자와는 차원이 달라
Halo 인사부터 할게 별로 맘에 안들어도
나로 말할것 같음 쉬운 남잔 개나줘버려
몇일을 몇날을 두고 봤지만 이러다가 나 혼자 병나
가슴이 뭔가가 걸려 탈이 난것 같아
자꾸만 심장이 뛰는게 겁나 이러다가 죽을지 몰라
불타는 맘을 알아 삐리뽐 빼리뽐
REPEAT [*]
REPEAT [**]
넌 나의 유일한 탈출구 클럽의 여자 말구
나만을 위해 노랠 불러줄 You're my boo
이제부터 난 너의 24시간 대기조
다른 말은 필요없어 오직 이 단어 Y.O.U
[***]
절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마
난 밀고 당기는건 취미없어 In my life
그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐
내영혼이 미쳐 너에게 빠져
정신을 못차려
나에게 와줘 너를 보여줘
REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]
빼리뽐
=====ROMANIZATION=====
credit: thelapan.com + khanhlynk @ Soompi
jogeumman deo gakkai dagawabwabwa
jogeumman deo naemameul da gajyeobwabwa
[*]
Dah dah dah dah dah dah
nareul ttarawabwa
Deoh deoh deoh deoh deoh deoh
naege michyeobwa Baby
Dah dah dah dah dah dah
nareul gajyeobwabwa
niga nal wonhaneundaero bbiribbom bberibbom
[**]
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh bberibbom
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh ~
neol cheoeumbwasseulttaebuteo nan
simjangi michyeo nalttwideora
nae saenggagen jeongmal neon dareun yeojawaneun chawoni dalla
Halo insabuteo halge byeollo mame andeureodo
naro malhalgeot gateum swiun namjan gaenajwobeoryeo
myeochireul myeotnareul dugo bwatjiman ireodaga na honja byeongna
gaseumi mwongaga geollyeo tari nangeot gata
jakkuman simjangi ttwineunge geomna ireodaga jugeulji molla
bultaneun mameul ara bbiribbom bberibbom
REPEAT [*]
REPEAT [**]
neon naui yuilhan talchulgu keulleobui yeoja malgu
namaneul wihae norael bulleojul You're my boo
ijebuteo nan neoui 24sigan daegijo
dareun mareun pillyoeobseo ojik i daneo Y.O.U
[***]
jeoldaero meotdaero saenggakhajima jeouljirira yeogijima
nan milgo danggineungeon chwimieobseo In my life
geudaero naegero jigeum meomchwora nae mamsoge doreul deonjyeora
heundeullineun nae mameun bbiribbom bberibbom
naeyeonghoni michyeo neoege ppajyeo
jeongsineul motcharyeo
naege wajwo neoreul boyeojwo
REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]
bberibbom
=====TRANSLATION=====
credit: The Real CZ @ soompi forum + eklyricos@blogspot
Come just a little closer
just a little more, take all of my heart
[*]
Dah dah dah dah dah dah
Follow me
more more more more more more
Be crazy for me Baby
Dah dah dah dah dah dah
Have me You bbiribbom bbaeribbom as I desire
[**]
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh bberibbom
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh ~
From the first time I saw you, my heart raged
In my thoughts, really, you with other women is on another level
Halo I'll do it from the greeting, I don't particularly like it either
As I said, like an easy man giving away a dog
I watched like this for several days
but at this rate, I'll be alone and sick
Something is caught in my heart and it feels like I'm sick
My heart always beats in a way that I'm afraid;
at this rate I don't know if I'll die
I know your burning heart bbiribbom bbaeribbom
REPEAT [*]
REPEAT [**]
You're my only escape; stop with the club's girls
Sing only for my sake You're my boo
From now on, I'm your 24 hour standby
No need for other words, only this word: Y.O.U
[***]
Definitely don't think as you please, compare and consider
I'm pushing and pulling, there is no interest in my life
As it is, stop coming to me now; Throw rocks at my heart
My shaking heart bbiribbom bbaeribbom
My soul is crazy, falling for you
can't come to my senses
come to me, show yourself to me
REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]
bberibbom
Title: 삐리뽐 빼리뽐 (Bbiribbom Bberibbom)
=====HANGUL=====
credit: Mnet
조금만 더 가까이 다가와봐봐
조금만 더 내맘을 다 가져봐봐
[*]
다다다다다다
나를 따라와봐
더더더더더더
내게 미쳐봐 Baby
다다다다다
나를 가져봐봐
니가 날 원하는대로 삐리뽐 빼리뽐
[**]
아아아아아아아 삐리뽐
에에에에에에에 빼리뽐
아아아아아아아 삐리뽐
에에에에에에에 ~
널 처음봤을때부터 난
심장이 미쳐 날뛰더라
내 생각엔 정말 넌 다른 여자와는 차원이 달라
Halo 인사부터 할게 별로 맘에 안들어도
나로 말할것 같음 쉬운 남잔 개나줘버려
몇일을 몇날을 두고 봤지만 이러다가 나 혼자 병나
가슴이 뭔가가 걸려 탈이 난것 같아
자꾸만 심장이 뛰는게 겁나 이러다가 죽을지 몰라
불타는 맘을 알아 삐리뽐 빼리뽐
REPEAT [*]
REPEAT [**]
넌 나의 유일한 탈출구 클럽의 여자 말구
나만을 위해 노랠 불러줄 You're my boo
이제부터 난 너의 24시간 대기조
다른 말은 필요없어 오직 이 단어 Y.O.U
[***]
절대로 멋대로 생각하지마 저울질이라 여기지마
난 밀고 당기는건 취미없어 In my life
그대로 내게로 지금 멈춰라 내 맘속에 돌을 던져라
흔들리는 내 맘은 삐리뽐 빼리뽐
내영혼이 미쳐 너에게 빠져
정신을 못차려
나에게 와줘 너를 보여줘
REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]
빼리뽐
=====ROMANIZATION=====
credit: thelapan.com + khanhlynk @ Soompi
jogeumman deo gakkai dagawabwabwa
jogeumman deo naemameul da gajyeobwabwa
[*]
Dah dah dah dah dah dah
nareul ttarawabwa
Deoh deoh deoh deoh deoh deoh
naege michyeobwa Baby
Dah dah dah dah dah dah
nareul gajyeobwabwa
niga nal wonhaneundaero bbiribbom bberibbom
[**]
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh bberibbom
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh ~
neol cheoeumbwasseulttaebuteo nan
simjangi michyeo nalttwideora
nae saenggagen jeongmal neon dareun yeojawaneun chawoni dalla
Halo insabuteo halge byeollo mame andeureodo
naro malhalgeot gateum swiun namjan gaenajwobeoryeo
myeochireul myeotnareul dugo bwatjiman ireodaga na honja byeongna
gaseumi mwongaga geollyeo tari nangeot gata
jakkuman simjangi ttwineunge geomna ireodaga jugeulji molla
bultaneun mameul ara bbiribbom bberibbom
REPEAT [*]
REPEAT [**]
neon naui yuilhan talchulgu keulleobui yeoja malgu
namaneul wihae norael bulleojul You're my boo
ijebuteo nan neoui 24sigan daegijo
dareun mareun pillyoeobseo ojik i daneo Y.O.U
[***]
jeoldaero meotdaero saenggakhajima jeouljirira yeogijima
nan milgo danggineungeon chwimieobseo In my life
geudaero naegero jigeum meomchwora nae mamsoge doreul deonjyeora
heundeullineun nae mameun bbiribbom bberibbom
naeyeonghoni michyeo neoege ppajyeo
jeongsineul motcharyeo
naege wajwo neoreul boyeojwo
REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]
bberibbom
=====TRANSLATION=====
credit: The Real CZ @ soompi forum + eklyricos@blogspot
Come just a little closer
just a little more, take all of my heart
[*]
Dah dah dah dah dah dah
Follow me
more more more more more more
Be crazy for me Baby
Dah dah dah dah dah dah
Have me You bbiribbom bbaeribbom as I desire
[**]
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh bberibbom
Ah ah ah ah ah ah ah bbiribbom
eh eh eh eh eh eh eh ~
From the first time I saw you, my heart raged
In my thoughts, really, you with other women is on another level
Halo I'll do it from the greeting, I don't particularly like it either
As I said, like an easy man giving away a dog
I watched like this for several days
but at this rate, I'll be alone and sick
Something is caught in my heart and it feels like I'm sick
My heart always beats in a way that I'm afraid;
at this rate I don't know if I'll die
I know your burning heart bbiribbom bbaeribbom
REPEAT [*]
REPEAT [**]
You're my only escape; stop with the club's girls
Sing only for my sake You're my boo
From now on, I'm your 24 hour standby
No need for other words, only this word: Y.O.U
[***]
Definitely don't think as you please, compare and consider
I'm pushing and pulling, there is no interest in my life
As it is, stop coming to me now; Throw rocks at my heart
My shaking heart bbiribbom bbaeribbom
My soul is crazy, falling for you
can't come to my senses
come to me, show yourself to me
REPEAT [*]
REPEAT [**] synced with [***]
bberibbom
Selasa, 01 Maret 2011
Song : The Story Only I Didn't Know
Artist : IU
Mini Album : Real +
Released: February 17, 2011
Starring : Park Bo Young
Belakangan ini aku lagi terbius sama lagu yang satu ini. Lagu n MV nya berhasil membuat aku merinding. Waktu awalnya aku nonton MV nya aku kurang ngerti karena aku nontonnya ga ada eng sub, jadi ga ngerti, tapi walau gitu masih tetep suka karena yang main MVnya aktris favoritku Park Bo Young. Terus IU juga nyanyi lagu ini menghayati banget, walau ga ngerti arti lagunya apa, tapi bisa ikutan sedih dengernya, bagus deh, mau tau bagusnya kaya apa? Ini aku ceritain ...
Aku ceritain MVnya dulu ya. Di awal MV dikasih liat kalau Park Bo Young sedang di interview oleh seorang dokter. Ini dialognya :
Dokter : Are you still not having any dreams? Are you having any discomforts?
Bo Young : These days... my body is acting a bit strange. As if it doesn't belong to me...something like that. Doctor... Don't you think...the weather have something strange today?
Dokter : What do you mean when you say that about the weather?
Bo Young : Well... in days like these I feel like someone will surely come to visit me.
Doctor : Who do you think that is?
Sementara di ruangan lain, ada seseorang yang memperhatikan interview tersebut melalui layar televisi. Orang tersebut memegang sebuah kertas dan pulpen. Diperlihatkan di kertas itu banyak tanda silang.
Setelah itu diperlihatkan Park Bo Young yang terbaring di tempat tidur pada sebuah ruang pasien di rumah sakit. Begitu ia membuka mata, ia melihat ada sosok laki-laki yang sedang duduk di sampingnya. Lalu perlahan-lahan Bo Young beranjak dari tempat tidurnya dan mendekati orang tersebut. Lelaki itu sedang tidur lelap di tempat duduknya. Bo Young yang sudah ada di depan laki-laki itu, namun ia tidak berani membangunkannya, Bo Young hanya duduk di depan laki-laki itu sambil menatapnya.
Bo Young lalu berjalan keluar rumah sakit, melewati sebuah taman dan berakhir di tepi pantai. Sedangkan ketika laki-laki itu terbangun dari tidurnya, ia melihat tempat tidur Bo Young kosong dan ia pun segera mencari Bo Young. Sampai akhirnya Bo Young dan lelaki itu bertemu di tepi pantai.
Tiba-tiba saja Bo Young terbangun dari tidurnya. Ia sudah tergeletak di lantai. Begitu terbangun, Bo Young melihat sekeliling lalu kemudian menangis dengan kencang.
Terakhir diperlihatkan kembali lanjutan interview Bo Young dan sang dokter.
Dokter : You're father passed away... right?
Bo Young : He will comeback... anyone think he is my dad. But that person ... is not my dad
Dan kertas yang penuh tanda silang tadi, bertambah dengan 1 tanda silang. THE END.
Ngerti ga? Bingung ya? Sekarang aku mau jelasin menurutku pendapatku ya.
Jadi sepertinya Park Bo Young itu sedang dalam perawatan di rumah sakit jiwa. Ia berharap seseorang datang menjenguknya. Dan orang itu bukanlah ayahnya. Hanya saja usia orang itu jauh di atasnya dan jika orang lain melihatnya akan menganggap bahwa orang itu adalah ayahnya. Bo Young sering bermimpi bahwa orang itu menjenguknya, ia juga bermimpi jika ia pergi orang itu akan mencarinya. Namun kenyataannya, begitu ia bangun dari mimpinya, ia tidak melihat siapa-siapa di sana dan itulah yang menbuatnya sangat sedih lalu menangis dengan kencang. Dan kertas dengan penuh tanda silang itu menunjukkan jumlah pengunjung yang di terima Bo Young. Karena isinya tanda silang semua menunjukkan bahwa selama ini tidak pernah ada orang yang menjenguknya. Oiya, orang yang Bo Young harapkan untuk datang menjenguknya sebenarnya telah meninggal, jadi ia tidak akan pernah datang. Mungkin itulah kenapa MV ini cocok dengan lagu IU yang berjudul The Story Only I Didn't Know karena mungkin hanya Bo Young lah yang tidak tahu bahwa orang itu telah meninggal, atau... memang ia tidak mau tahu dan tidak mau mempercayainya?
Terserah bagaimana kalian mengartikan MV ini. Yang jelas menurutku MV ini bagus
Sekarang aku mau bahas lagunya. Sebenernya kalo baca english translationnya aku kurang ngerti maksud ceritanya. Sepertinya mengenai cewek yang putus sama pacarnya. Cewek itu sebenernya udah bisa menduga hal itu akan terjadi karena memang hubungan mereka terasa hambar. Namun sepertinya ada sesuatu yang ia tidak ia tahu perihal putus tersebut. Entahlah, setidaknya itu yang aku tangkep dari liriknya.
Kalau baca liriknya sih ga terlalu sedih, tapi coba deh kamu denger lagu atau liat MVnya, khususnya yang MV Lip Version. Di MV ver Lip Version itu cuma diperlihatkan adegan IU lagi nyanyi aja, ga ada cerita yang ada Park Bo Young nya. Di situ kita bisa liat gimana IU menghayati lagu ini. Keliatan sedih banget. Dia nyanyi sambil terus ngeluarin air mata. Terus musiknya juga enak. Apalagi di bagian awal, intronya kaya musik dalam kotak musik (orgel). Bagus deh, jadi tonton n denger ya lagu ini.........
lyric: English and Romanized
jeongmal neon da ijeotdeora
bangapge nal boneun neoui eolgul boni
geujeya eoryeompusi apaodeora
sae sal chaoreuji motan sangcheoga
nunmureun heureujil anteora
ibyeorira haneun ge daedanchido motaeseo
ireoke bojalgeoseobseoseo
joheun ibyeoriran geo, gyeolguk sesangen eomneun iriraneun geol
aratdamyeon geuttae charari da ureodul geol
geuttae imi naraneun geon negen kkeuchieotdaneun geon
naman mollasseotdeon iyagi
sarangeun anieotdeora
nae gyeote meomuldeon siganieosseul ppun
ijeya eoryeompusi al geotman gata
wae neon mianhaesseoyaman haenneunji
naega neomu deultteosseonna bwa
tteonaneun sunganmajeo gidaereul haesseotdani
eolmana useuwotdeon geoni
joheun ibyeoriran geo, gyeolguk sesangen eomneun iriraneun geol
aratdamyeon geuttae charari da ureodul geol
geuttae imi naraneun geon negen kkeuchieotdaneun geon
naman mollasseotdeon iyagi
translate:
You really forgot everything
When I see your welcoming face
I start to feel a little hurt
Because of a wound that can’t heal itself
My tears won’t flow
Breaking up wasn’t even a big deal
Because our relationship is worthless
There’s no such thing as a clean break
If I knew this, I would’ve cried it all out then
By then you were done with me
A story only I didn’t know
It wasn’t love
It was just time spent next to you
Now I think I know what it feels like to be hurt
Why did you have to be sorry?
Maybe I was too exited
You were anticipating when you could leave
How amusing was it for you?
There’s no such thing as a clean break
If I knew this, I would’ve cried it all out then
By then you were done with me
A story only I didn’t know
jeongmal neon da ijeotdeora
bangapge nal boneun neoui eolgul boni
geujeya eoryeompusi apaodeora
sae sal chaoreuji motan sangcheoga
nunmureun heureujil anteora
ibyeorira haneun ge daedanchido motaeseo
ireoke bojalgeoseobseoseo
joheun ibyeoriran geo, gyeolguk sesangen eomneun iriraneun geol
aratdamyeon geuttae charari da ureodul geol
geuttae imi naraneun geon negen kkeuchieotdaneun geon
naman mollasseotdeon iyagi
sarangeun anieotdeora
nae gyeote meomuldeon siganieosseul ppun
ijeya eoryeompusi al geotman gata
wae neon mianhaesseoyaman haenneunji
naega neomu deultteosseonna bwa
tteonaneun sunganmajeo gidaereul haesseotdani
eolmana useuwotdeon geoni
joheun ibyeoriran geo, gyeolguk sesangen eomneun iriraneun geol
aratdamyeon geuttae charari da ureodul geol
geuttae imi naraneun geon negen kkeuchieotdaneun geon
naman mollasseotdeon iyagi
translate:
You really forgot everything
When I see your welcoming face
I start to feel a little hurt
Because of a wound that can’t heal itself
My tears won’t flow
Breaking up wasn’t even a big deal
Because our relationship is worthless
There’s no such thing as a clean break
If I knew this, I would’ve cried it all out then
By then you were done with me
A story only I didn’t know
It wasn’t love
It was just time spent next to you
Now I think I know what it feels like to be hurt
Why did you have to be sorry?
Maybe I was too exited
You were anticipating when you could leave
How amusing was it for you?
There’s no such thing as a clean break
If I knew this, I would’ve cried it all out then
By then you were done with me
A story only I didn’t know
Sabtu, 08 Januari 2011
Song : It Hurts (아파)
Artists : 2NE1
Album : To Anyone
Release Date: September 9, 2010
Language: Korean
Record Label: YG Entertainment
Belakangan ini aku lagi seneng banget dengerin n liat MV lagu ini. Sampai adeku sendiri aja bosen karena aku nyanyiin lagu ini terus. Ga tau kenapa aku suka banget ma lagu ini. Menurutku bagus. Jujur aku bukan fansnya 2NE1, aku cuma suka lagu mereka yang I don't Care, selebihnya aku kurang suka. Tapi lagu It Hurts ini pengecualian karena menurutku ini bukan type lagu 2NE1 banget. Lagu ini bebas dari Rap. Dan anggapanku mengenai 2NE1 yang suaranya kurang bagus, kandas gara-gara denger lagu ini karena di lagu ini yang typenya R&B n slow gitu jadi menonjolkan suara mereka.
Awalnya aku suka lagu ini karena liat MVnya. Waktu itu lagi iseng-iseng donlot MV terbarunya Kpop dan MV It Hurts ini adalah salah satunya. Dan begitu ngeliat MVnya aku langsung suka. Tema MVnya Gothik gitu n suasananya Haloween banget. Mungkin karena mereka ngerilis MV ini pas Haloween. Suka benget ma dandanan mereka yang unik. Sandara Park dengan rambutnya yang super panjang, Bom dengan payung hitamnya yang unik, CL dengan kukunya yg panjang n aneh (Kaya kuku harimau malah lebih panjang), n baju berbulunya, Minzy aku suka na topi n rambutnya. Yang jelas mereka semua pakaiannya serba hitam.
Yang jadi tokoh utama dalam MV ini adalah Sandara Park. Ceritanya Sandara Park tinggal sendirian di sebuah rumah tua yang tak terurus. Sepertinya dia lagi menunggu seseorang yang tak kunjung datang. Di tangannya pun terlihat ada sepasang borgol (tp bukan borgolnya polisi loh). Di MV ini terlihat Sandara Park selalu tampak sedih dan termenung di samping jendela. Aku ga begitu ngerti cerita MV ini, yang jelas menurutku MV ini bagus, dan rasa sedihnya Sandara Park tersampaikan melalui MV ini.
Lagu ini makin terasa bagus n sedih begitu aku tahu arti liriknya. Mengenai seorang cewek yang punya kekasih dan dia merasa bahwa kini kekasihnya itu telah berubah dan semakin jauh darinya.
Sekarang aku bahas liriknya.
"You wear the shoes I gave you and walk along the streets with her. As if it were nothing, you kiss her. You spray the cologne I gave you and embrace her. You'll probably repeat those promises you made to me with her. It seems that we're already too late. Has our love already ended. Please at least say anything to me. We truly loved each other, can't turn back? I'm the only one hurting tonight"
Tau kan artinya? Anggap tokoh utama di lagu ini adalah Sandara Park. Ceritanya Sandara Park selama pacaran ma tuh cowok udah ngasih banyak barang ke cowok itu, salah satunya adalah Sepatu n Cologne. Dan hadiah pemberiannya itu malah dipakai untuk jalan ma cewek lain dan menggoda cewek lain. Bahkan tanpa rasa bersalah ia mencium cewek itu. Dan mungkin tuh cowok mengulang janjinya yang dulu dia pernah ucapkan pada Sandara Park. Terkadang Sandara Park berpikir : "apa cinta kita telah berakhir? Setidaknya katakanlah sesuatu padaku. Bukankah kita saling mencintai? Tidak bisakah kita kembali?" Toh pada akhirnya Sandara Park adalah satu-satunya orang yang merasa tersakiti.
Have you changed? Am I no longer in your heart now? When I, I think about you, It hurts, hurts, hurts so much. You look at my tears as if it were nothing. You continue to talk calmly again. You told me cruely that you couldn't deny. That you had absolutely no attachments or regrets. Are we already too late? Is our love over? Even if it's a lie, please tell me it isn't so. I can do better now, though we can't meet again. I'm the only one in pain tonight.
Aku langsung artiin aja ya :
"Apa kau telah berubah? apa aku sudah tidak ada lagi di hatimu? Ketika aku memikirkanmu, itu sangat menyakitkan. Kau lihat air mataku seperti tidak terjadi apa-apa, Kamu tetap berbicara dengan tenang. Kamu berkata padaku dengan kejam bahwa kamu tidak mampu menolaknya. Bahwa kamu sudah tidak lagi memiliki ketertarikan atau penyesalan sama sekali. Apa cinta kita telah berakhir? Walau itu bohong, kumohon katakankanlah tidak. Aku dapat lebih baik sekarang walau kita tidak dapat bertemu lagi. Hanya aku satu-satunya orang yang terluka malam ini."
You're no longer your old self. Because the you I loved. And the you now are so different.Are you that shocked? I just stood and cried. Watching you become further away. No way, I can't recognize. You're not mine anymore. Did you have to change? Can't you come back? Did you really have to change? Can't you come back?Did you have to change? Can't you come back? Why did you have to change? Can't you keep loving me?
"Kau bukanlah dirimu yang dulu. Karena kamu yang dulu aku cintai dan kamu yang sekarang adalah orang yang berbeda. Aku hanya berdiri dan menangis menatapmu yang semakin jauh. Tidak, aku tidak mengenalmu lagi. Kau bukan milikku lagi. Apakah kamu telah berubah? Tidak bisakah kau kembali? Apakah kamu benar-benar telah berubah? Tidak bisakah kau kembali? Apa kau telah berubah? Tidak bisakah kau kembali? Kenapa kau berubah? Tidak bisakah kau tetap mencintaiku? "
Begitulah ceritanya. Aku ngartiin sebisaku aja. Mudah-mudahan dapat di mengerti. Biar liat sendiri MVnya dan denger lagunya. Ini link donlotnya :
Hangul
[Bom] 우린 이미 늦은 건가요
우리 사랑 끝난 건가요
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요
이젠 더 잘할 수 있는데
다시 만날 수는 없지만
[Dara] 오늘 밤 나만이 아파요
[CL] 변했니 네 맘속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널 널 생각하면
너무 아파 아파 아파
[Minzy] 더 이상 예전의 네가 아니야
[CL] 내가 사랑한 너와 지금에 네가 너무도 달랐어
[Dara] 그저 멍하니
멀어 지는널 바라보고만 서서 울었어
[Bom] No way, I can't recognize
You're not mine anymore
[Dara] 변해야 했니? 돌아올 순 없니?
꼭 변해야 했니? 돌아와줄 순 없니?
변해야 했니? 돌아올 순 없니?
왜 변해야 하니? 계속 사랑할 순 없니?
[Bom] Oh, 끝인 거니 네 맘 속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널 널 생각하면
[Minzy] 너무 아파 아파 아파
[Minzy] 아파 아파
[CL] 아파 아파
Romanization
[CL] Naega jun shinbaleul shingo geunyeowa gileul geotgo
Amureochi ankae geunyeowa kisshago
Naega jun hyangsu ppurigo geunyeoreul poomae ango
Nawa haetdeon geu yaksok ddo dashi hagaetjyo
[Minzy] Oorin imi neujeotnabwayo
Oori sarang kkeutnan geongayo
Amu malirado jom naegae haejweoyo
Oori jungmal sranghaetjana
Dwaedollilsoon eopneun geongayo
[Dara] Oneul bam namani apayo
[Bom] Byeonhaetni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa
[Minzy] Amugeotdo aniran deut
Nae noonmul barabogo
Taeyeonhagae maleul ddo ee-eogago
[CL] Aniran mal mot-hagaetdago
Geu eoddeon miryeondo huhwaedo junhyeo eopdago
Janinhagae malhaetjyo
[Bom] Oorin imi neujeun geongayo
Oori sarang kkeutnan geongayo
Geojitmalirado jom anirago haejweoyo
Eejaen deo jalhal su itneundae
Dashi mannal suneun eopjiman
[Dara] Oneul bam namani apayo
[CL] Byeonhaetni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa
[Minzy] Deo eesang yejeonae neega aniya
[CL] Naega saranghan neowa jigeunae niga neomudo dallasseo
[Dara] Geojeo munghani
Meoleojineun neol barabogoman seo seo ooleosseo
[Bom] No way, I can't recognize
You're not mine anymore
[Dara] Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni?
Kkok bunhaeya haetni? Dorawajul soon eopni?
Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni?
Wae byunhaeya hani? Gyesok saranghal soon eopni?
[Bom] Oh, kkeuchin geoni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
[Minzy] Neomu apa apa apa
[Minzy] Apa apa
[CL] Apa apa
Translation
[CL] You wear the shoes I gave you and walk along the streets with her
As if it were nothing, you kiss her
You spray the cologne I gave you and embrace her
You'll probably repeat those promises you made to me with her
[Minzy] It seems that we're already too late
Has our love already ended
Please at least say anything to me
We truly loved each other, can't turn back?
[Dara] I'm the only one hurting tonight
[Bom] Have you changed?
Am I no longer in your heart now?
When I, I think about you
It hurts, hurts, hurts so much
[Minzy] You look at my tears as if it were nothing
You continue to talk calmly again
[CL] You told me cruely that you couldn't deny
That you had absolutely no attachments or regrets
[Bom] Are we already too late? Is our love over?
Even if it's a lie, please tell me it isn't so
I can do better now, though we can't meet again
[Dara] I'm the only one in pain tonight
[CL] Have you changed?
Am I no longer in your heart now?
When I, I think about you
It hurts, hurts, hurts so much
[Minzy] You're no longer your old self
[CL] Because the you I loved
And the you now are so different
[Dara] Are you that shocked?
I just stood and cried
Watching you become further away
[Bom] No way, I can't recognize
You're not mine anymore
[Dara] Did you have to change?
Can't you come back?
Did you really have to change?
Can't you come back?
Did you have to change?
Can't you come back?
Why did you have to change?
Can't you keep loving me?
[Bom] Oh, is this the end?
Am I no longer in your heart now?
When I, I think about you
[Minzy] It hurts, hurts, hurts so much
[Minzy] It hurts, it hurts
[CL] It hurts, it hurts
CREDITS
Source: Daum
Translated & Romanized by kimchi hana @ YGLadies.com
DO NOT REMOVE/EDIT CREDITS WHEN TAKING OUT
Sabtu, 23 Oktober 2010
Song : I Did Wrong
Artists : 2AM
Album : 1st Mini Album (Repackaged)
Release Date: March 18, 2010
Language: Korean
Record Label: Big Hit Entertainment
Mungkin udah banyak yang tahu tentang 2AM, tapi walau gitu ga ada salahnya dong kalo sebelumnya aku mau memperkenalkan mereka lebih dulu. 2AM itu boyband yang punya 4 personil yaitu Jokwon, SeulOng,JinWoon, n Changmin. Aku suka mereka karena lagunya kebanyakan type ballad song gitu n suara mereka bagus-bagus semua kalo. Alasan lain aku suka mereka selain karena lagu n suaranya juga karena aku sering banget liat mereka di variety show terutama di We got married. Ternyata aslinya mereka orangnya lucu-lucu. Dan kalo disuruh milih antara mereka berempat aku milih Seulong. Alasannya? ga tau suka aja, terutama ma suaranya.
Cukup perkenalannya, sekarang kita bahas lagunya. Aku milih lagu I did Wrong karena aku suka banget ma MV lagu ini dan liriknya. Kalo berdasarkan liriknya lagu ini menceritakan tentang Cowok yang jatuh cinta ma seorang cewek tapi cewek itu sepertinya playgirl. Cewek itu sering ngebohongin tuh cowok tapi cowok itu ga sadar. Sebenernya tuh cowok udah sering denger cerita tentang cewek ini yang mempunyai cowok lain dan kebiasaan jeleknya, namun karena cowok lebih memilih tidak mempercayai cerita itu dan tak menghiraukannya. Terkadang si cowok juga ga suka dengan kebiasaanya saat mabuk dan caranya tersenyum pada temen si cowok. Cowok ini sering ngasih tau tuh cewek untuk menghentikan kebiasaan itu dan mengubahnya. Dan si cewek pada saat seperti itu akan bilang "i'm sorry" dan berkata akan mengubah kebiasaanya. Tapi tetap saja diulangi kembali. Dan si cowok selalu termakan oleh kata-kata si cewek yang manis. Si cowok berkali-kali disakiti ma si cewek pada akhirnya ia akan tetap kembali pada si cewek. Kesimpulannya si cowok tahu kalo ia telah bersalah. Bersalah karena ia terlalu mencintai cewek itu.
Bagus kan ceritanya? Jadi pengen deh disukain sama cowok seperti itu, apalagi kalo cowoknya Seulong, hehe... jadi ngayal...
Sekarang aku mau cerita tentang MVnya. Cerita MVnya berbeda dari cerita lagunya. Di MVnya dibuat agak drama dan temanya lebih ke arah persahabatan. Tapi menurutku cocok juga MV ma lagunya. Begini ceritanya. Ceritanya di MV ini personil 2AM itu masih sekolah. Masing-masing personil 2AM ini adalah type penyendiri. Seulong type cowok jalanan yang hobinya ngebut-ngebutan dengan motornya. Changmin adalah seorang pemain hoki yang pemarah sehingga ia dijauhi oleh teman-teman 1 tim nya. Jinwoon adalah pemain basket yang lebih suka sendirian daripada main sama teman-teman timnya. Jokwon adalah seorang DJ di suatu club malam dan lebih suka mendengakan musik dari headphonenya dari pada bergabung bersama teman yang lain. Dan mereka berempat adalah teman sekelas.
Suatu hari di kelas mereka kedatangan seorang siswi pindahan bernama Sohyun. Sohyun dan 4 orang anggota 2AM itu sebenernya dulunya adalah teman semasa kecil. Sohyun dulu harus pindah sehingga mereka berpisah dan kini ia kembali lagi. Sohyun mulai mendekati 4 orang itu satu persatu dan bermain bersamanya. Seulong,Changmin,Jinwoon, dan Jokwon yang tadinya selalu sendirian kini mulai bisa tersenyum kembali ketika bersama Sohyun. Namun karena masing-masing dari mereka menyukai Sohyun menyebabkan mereka berempat berkelahi dan itu hal itu membuat Sohyun marah dan sedih sampai akhirnya Sohyun tiba-tiba jatuh pingsan dan dibawa ke rumah sakit.
Mereka berempat bersama orang tua Sohyun menunggu di depan ruang ICU. Orang tua Sohyun bercerita pada mereka bahwa sebenernya Sohyun mempunyai penyakit Kanker yang cukup parah. Dan keinginan terbesarnya adalah kembali bersekolah bersama Seulong,Changmin Jinwoon, dan Jokwon dan bermain bersama seperti dulu. Makanya demi memenuhi permintaan Sohyun, orang tua nya memasukkan ke sekolah yang sama dengan keempat orang itu. Mendengar hal itu, tentu saja mereka semua sedih.
Ketika Seulong, Changmin, Jinwoon dan Jokwon sedang berada dikelas, mereka semua mendapat sms dari Sohyun yang sedang berada di rumah sakit. Isi sms itu menyuruh mereka datang ke rumah sakit. Ketika mereka semua sampai di rumah sakit, Sohyun mengajak 4 orang itu untuk diam-diam membawanya keluar dari rumah sakit. Setelah berhasil keluar, mereka berlima bermain dengan sangat gembira. Dan saat itu merupakan saat terakhir mereka bersama Sohyun.
Sejak kepergian Sohyun, mereka berempat kembali berteman. Tidak hanya itu, sifat mereka pun mulai berubah yang tadinya lebih suka menyendiri kini mulai bisa bergabung dengan teman-temannya yang lain. Contohnya Changmin yang kembali bermain hoki dengan teamnya dan Jinwoon yang mulai menyukai bermain basket bersama temannya yang lain.
Bagus juga kan cerita MVnya? Makanya segera nonton dan denger ya.......
Cukup perkenalannya, sekarang kita bahas lagunya. Aku milih lagu I did Wrong karena aku suka banget ma MV lagu ini dan liriknya. Kalo berdasarkan liriknya lagu ini menceritakan tentang Cowok yang jatuh cinta ma seorang cewek tapi cewek itu sepertinya playgirl. Cewek itu sering ngebohongin tuh cowok tapi cowok itu ga sadar. Sebenernya tuh cowok udah sering denger cerita tentang cewek ini yang mempunyai cowok lain dan kebiasaan jeleknya, namun karena cowok lebih memilih tidak mempercayai cerita itu dan tak menghiraukannya. Terkadang si cowok juga ga suka dengan kebiasaanya saat mabuk dan caranya tersenyum pada temen si cowok. Cowok ini sering ngasih tau tuh cewek untuk menghentikan kebiasaan itu dan mengubahnya. Dan si cewek pada saat seperti itu akan bilang "i'm sorry" dan berkata akan mengubah kebiasaanya. Tapi tetap saja diulangi kembali. Dan si cowok selalu termakan oleh kata-kata si cewek yang manis. Si cowok berkali-kali disakiti ma si cewek pada akhirnya ia akan tetap kembali pada si cewek. Kesimpulannya si cowok tahu kalo ia telah bersalah. Bersalah karena ia terlalu mencintai cewek itu.
Bagus kan ceritanya? Jadi pengen deh disukain sama cowok seperti itu, apalagi kalo cowoknya Seulong, hehe... jadi ngayal...
Sekarang aku mau cerita tentang MVnya. Cerita MVnya berbeda dari cerita lagunya. Di MVnya dibuat agak drama dan temanya lebih ke arah persahabatan. Tapi menurutku cocok juga MV ma lagunya. Begini ceritanya. Ceritanya di MV ini personil 2AM itu masih sekolah. Masing-masing personil 2AM ini adalah type penyendiri. Seulong type cowok jalanan yang hobinya ngebut-ngebutan dengan motornya. Changmin adalah seorang pemain hoki yang pemarah sehingga ia dijauhi oleh teman-teman 1 tim nya. Jinwoon adalah pemain basket yang lebih suka sendirian daripada main sama teman-teman timnya. Jokwon adalah seorang DJ di suatu club malam dan lebih suka mendengakan musik dari headphonenya dari pada bergabung bersama teman yang lain. Dan mereka berempat adalah teman sekelas.
Suatu hari di kelas mereka kedatangan seorang siswi pindahan bernama Sohyun. Sohyun dan 4 orang anggota 2AM itu sebenernya dulunya adalah teman semasa kecil. Sohyun dulu harus pindah sehingga mereka berpisah dan kini ia kembali lagi. Sohyun mulai mendekati 4 orang itu satu persatu dan bermain bersamanya. Seulong,Changmin,Jinwoon, dan Jokwon yang tadinya selalu sendirian kini mulai bisa tersenyum kembali ketika bersama Sohyun. Namun karena masing-masing dari mereka menyukai Sohyun menyebabkan mereka berempat berkelahi dan itu hal itu membuat Sohyun marah dan sedih sampai akhirnya Sohyun tiba-tiba jatuh pingsan dan dibawa ke rumah sakit.
Mereka berempat bersama orang tua Sohyun menunggu di depan ruang ICU. Orang tua Sohyun bercerita pada mereka bahwa sebenernya Sohyun mempunyai penyakit Kanker yang cukup parah. Dan keinginan terbesarnya adalah kembali bersekolah bersama Seulong,Changmin Jinwoon, dan Jokwon dan bermain bersama seperti dulu. Makanya demi memenuhi permintaan Sohyun, orang tua nya memasukkan ke sekolah yang sama dengan keempat orang itu. Mendengar hal itu, tentu saja mereka semua sedih.
Ketika Seulong, Changmin, Jinwoon dan Jokwon sedang berada dikelas, mereka semua mendapat sms dari Sohyun yang sedang berada di rumah sakit. Isi sms itu menyuruh mereka datang ke rumah sakit. Ketika mereka semua sampai di rumah sakit, Sohyun mengajak 4 orang itu untuk diam-diam membawanya keluar dari rumah sakit. Setelah berhasil keluar, mereka berlima bermain dengan sangat gembira. Dan saat itu merupakan saat terakhir mereka bersama Sohyun.
Sejak kepergian Sohyun, mereka berempat kembali berteman. Tidak hanya itu, sifat mereka pun mulai berubah yang tadinya lebih suka menyendiri kini mulai bisa bergabung dengan teman-temannya yang lain. Contohnya Changmin yang kembali bermain hoki dengan teamnya dan Jinwoon yang mulai menyukai bermain basket bersama temannya yang lain.
Bagus juga kan cerita MVnya? Makanya segera nonton dan denger ya.......
2AM
I Did Wrong lyrics
Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman
Nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo
Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?
Neoui dareun namjadeul yaegi
An jodaneun haengsildeul yaegi
Moreuneun cheok mot deureun cheok
Neomeoga boryeogo haebwado
Ja kku chigeundaneun sulbeoreut
Nae chingu ege jitneun useum
Gochirago keumanha rago
Amuri neo ege malhaedo
Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol
Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga
RAP
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde eokjiro utneun gwangdae
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde
Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol
Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga
RAP
Ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eopneun babora nan
Sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga
Niga nolda beorin jangnangam iran sasire kibuni cham nangam
Geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae
Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga
===============TRANSLATION===============
I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me? why?
The stories regarding your other men
The stories regarding your behavior
I tried to ignore and pretended that I didn't hear but
The way you act when you are intoxicated
The way you smile at my friend
Change it Stop it
Even though I tell you many times
* You say I'm so sorry only for that moment
You say I will change only for that moment
My heart in pa, pa, pain it hurts but
I can't help but repeating
# I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart
I want to stop this
I know this is wrong
but I keep going back to you
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside, but I force a smile like a clown
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside
Repeat *#
Rap:
My heart and body go astray
I am a such fool with no pride that
Although I was deceived by love I wipe my tears
and just go back to you knowing that this is wrong
The fact that I am a toy that you played and threw away
Makes my feeling unbearable
But Why! Why! Why! Why!
Today I am a clown who smiles in front of you again
Repeat #
Translation by: EyesOnFire11 @2oneday.com
I Did Wrong lyrics
Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman
Nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo
Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?
Neoui dareun namjadeul yaegi
An jodaneun haengsildeul yaegi
Moreuneun cheok mot deureun cheok
Neomeoga boryeogo haebwado
Ja kku chigeundaneun sulbeoreut
Nae chingu ege jitneun useum
Gochirago keumanha rago
Amuri neo ege malhaedo
Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol
Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga
RAP
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde eokjiro utneun gwangdae
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde
Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol
Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga
RAP
Ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eopneun babora nan
Sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga
Niga nolda beorin jangnangam iran sasire kibuni cham nangam
Geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae
Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga
===============TRANSLATION===============
I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me? why?
The stories regarding your other men
The stories regarding your behavior
I tried to ignore and pretended that I didn't hear but
The way you act when you are intoxicated
The way you smile at my friend
Change it Stop it
Even though I tell you many times
* You say I'm so sorry only for that moment
You say I will change only for that moment
My heart in pa, pa, pain it hurts but
I can't help but repeating
# I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart
I want to stop this
I know this is wrong
but I keep going back to you
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside, but I force a smile like a clown
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside
Repeat *#
Rap:
My heart and body go astray
I am a such fool with no pride that
Although I was deceived by love I wipe my tears
and just go back to you knowing that this is wrong
The fact that I am a toy that you played and threw away
Makes my feeling unbearable
But Why! Why! Why! Why!
Today I am a clown who smiles in front of you again
Repeat #
Translation by: EyesOnFire11 @2oneday.com
Kamis, 30 September 2010
Song : Wedding Dress
Artist : Taeyang
Single : "웨딩드레스 (Wedding Dress)"
Released : 2009
Artist : Taeyang
Single : "웨딩드레스 (Wedding Dress)"
Released : 2009
Awalnya pertama kali denger nih lagu karena salah download. Dulu tuh maksudnya mau download OST dari movie korea yang judulnya Wedding Dress. Tapi ternyata aku salah, ternyata ini lagu bukan OST film itu. Tapi ga nyesel kok, karena begitu di dengerin, lagunya enak banget loh. Abis itu aku download MVnya. Aku kalo download MV sukanya emang yang ada engsubnya biar ngerti arti lagu itu apa dan ternyata arti lirik lagunya bagus banget. Sedih. Aku nonton MVnya sambil baca subnya, sedih banget deh, bahkan sampe hampir mau nangis, hiks2... (hehe.. lebay ya?)
Sekarang aku mau bahas lagunya berdasarkan liriknya. Aku nyeritainnya dari sisi Taeyang ya. Dulu pertama kali denger lagu ini aku kira ini lagu happy tentang pernikahan, tapi ternyata aku salah. Di awal lagu, translate liriknya gini
" When you have a fight with him, Sometimes you cry And feel sad and blue, I become hopeful, My heart aches secretly,Then just a hint of your smile Can make feel fine again,To keep you from figuring out how I feel about you Coz then we would drift apart, I hold my breath, bite my lips, Oh, please leave him and come to me".
Dari lirik itu kita bisa tahu kalo Taeyang naksir cewek yang udah punya cowok dan dia ikut ngerasa sedih untuk tuh cewek ketika cewek itu bertengkar dengan cowoknya. Hatinya diam-diam ikut merasakan sakit. Taeyang berharap tuh cewek tau perasaannya dan meninggalkan cowoknya untuk datang pada Taeyang.
"Baby, please don’t take his hand Coz you should be my lady I’ve been waiting for you for so long Please look at me now"
Mungkin untuk lirik bagian ini terjadi saat cowok tuh cewek ngelamar si cewek. Taeyang berharap cewek itu bakal nolak lamaran dari cowok itu karena Taeyang pun ingin cewek itu jadi miliknya karena dia udah menunggu cewek itu dengan waktu yang lama. Ia berharap cewek itu bisa melihat keberadaannya (bukan sebagai teman).
"When the music starts, you will vow to spend The rest of your life with him. How I prayed every night, This day would never come. The wedding dress you’re wearing, It’s not me (next to you). Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no"
Nah, untuk bagian lirik yang ini mungkin waktunya adalah saat si cewek itu menikah dengan cowoknya. Ini adalah bagian tersedih dari lagu ini yang membuat aku hampir nangis. Bayangin aja perasaan Taeyang saat cewek yang dicintainya harus menikah dengan orang lain dan menghabiskan sisa hidupnya bersama cowok lain. Sesering apapun Taeyang berdoa tapi ga pernah terkabul. Toh cewek itu pada akhirnya akan menikah juga, dan pasangannya bukanlah dirinya. Jadi si Taeyang harus melihat cewek itu memakai wedding dress bukan untuknya. Melainkan untuk orang lain.
"You never knew how I felt about you And I hated you so. Sometimes I wished you would be unhappy. Now I have no more tears left to cry. When I’m by myself I talk to you like you’re here. I’ve felt so restless every night. Maybe I’ve known all along this would happen. I close my eyes and dream an endless dream. Please leave him and come to me"
Kalo yang ini mungkin waktunya adalah setelah pernikahan si cewek selesai. Terkadang Taeyang merasa benci dengan cewek itu karena tidak pernah menyadari perasaannya untuk tuh cewek. Dan terkadang ia berharap agar tuh cewek ga bahagia dengan pernikahannya. Ketika Taeyang sendirian, ia menutup matanya dan bermimpi. Ia masih berharap cewek itu meninggalkan suaminya dan datang padanya.
"Please be happy with him So that I can forget you. Please forget how miserable I looked. It’s going to be unbearably hard for me For a long while to come"
Akhirnya di akhir lagu ini menceritakan Taeyang yang telah mengikhlaskan tuh cewek dengan orang lain. Ia berharap agar cewek itu bahagia supaya ia bisa melupakan si cewek. Dan ia juga berharap agar cewek itu melupakan betapa bodohnya ia dulu. Dan selanjutnya ia akan terus melanjutkan hidupnya walau akan terasa berat untuk beberapa waktu.
Bagus kan? 1 lagu aja bisa jadi sebuah cerita dari awal mpe akhir. Salut deh ama pencipta nih lagu. Nah sekarang aku mau nyeritainnya MVnya. Ceritanya ga jauh beda dari yang aku ceritain di atas. Hanya saja di MV ini di kasih tau kalo Taeyang, si cewek n pacarnya adalah sahabat dekat. Mereka bertiga adalah teman yang sangat akrab. Tapi sayangnya Taeyang keduluan ma temennya. Temennya itu lebih dulu ngelamar tuh cewek. Dan sedihnya lagi, Taeyang harus nyanyi di pernikahan mereka.
Udah pernah liat MV nya Sherina yang pergilah kau? Banyak yang bilang kalo MV Pergilah Kau itu mirip MV Wedding Dress nya Taeyang. Kalo menurutku sih konsepnya emang sama tapi ceritanya berbeda. Persamaannya apa? Nih aku sebutin. Di awal lagu MV, dikasih liat Sherina sedang berduaan ma cowoknya. Tapi menjelang akhir MV diperlihatkan adegan yang sama cuma diperlihatkan dari jarak yang agak jauh bahwa ternyata mereka tidaklah berdua melainkan bertiga. Lalu adegan terakhirnya cowoknya Sherina menikah dengan sahabatnya dan sherina bermain piano sambil bernyanyi di pernikahan itu. Di MV nya Taeyang juga ada adegan yang serupa. Perbedaannya? Kalo di MV Sherina temanya adalah perselingkuhan dan kebencian. Cowoknya Sherina nikah ma temen baiknya dan Sherina main piano di pernikahan itu untuk membuktikan bahwa dia ga butuh tuh cowok dan ga sakit hati di tinggal ma tuh cowok sekaligus agar pasangan itu ngerasa bersalah ketika liat Sherina. Tapi kalo MV Taeyang itu temanya persahabatan n kesedihan. Jadi Taeyang itu dateng ke pernikahan karena yang nikah sahabat baiknya dan ingin liat kedua sahabatnya itu bahagia walau dalam hatinya pasti sedih banget.
Nah, sekarang tinggal kalian yang nentuin deh. MV Pergilah Kau - Sherina itu jiplakan atau bukan?
Wedding Dress
niga geuwa datugo
ttaeron geu ttaeme ulgo
himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo
amudo moreuge mam a-a-apeugo
nijageun misomyeon tto damdamhaejigo
niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa
arabeorimyeon uri meoreojige doelkkabwa
nan sumeul jug yeo
tto ipsureul kkaemureo
jebal geureul tteona naege ogil
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
noraega ullimyeon ije neoneun
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nae mameul mollajwotdeon
nega neomu miwoseo
gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo
imi nae nunmureun da ma ma mareugo
beoreutcheoreom honja neoege malhago
maeil bam geureoke buranhaetdeongeol bomyeon nan
ireoke doelkkeoran geon aranneunjido molla
nan nuneul gama
kkeuchi eomneun kkumeul kkwo
jebal geureul tteona naege ogil
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
noraega ullimyeon ije neoneun
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
budi geuwa haengbokhae
neoreul ijeul su itge
nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojwo
birok handonganeun no oh
na jugeul mankeum himi deulgetjiman no oh
neomu oraen siganeul chakgak soge
hollo babocheoreom saratjyo
ajikdo nae geunyeoneun nal bogo
sae hayake utgo inneunde
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
Translation
Some say it’s not over ‘till it’s over
Guess this is really over now
There’s something I gotta say before I let you go
Listen
When you have a fight with him
Sometimes you cry
And feel sad and blue
I become hopeful
My heart aches secretly
Then just a hint of your smile
Can make feel fine again
To keep you from figuring out how I feel about you
Coz then we would drift apart
I hold my breath, bite my lips
Oh, please leave him and come to me
Baby, please don’t take his hand
Coz you should be my lady
I’ve been waiting for you for so long
Please look at me now
When the music starts
You will vow to spend
The rest of your life with him
How I prayed every night
This day would never come
The wedding dress you’re wearing
It’s not me (next to you)
Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no
You never knew how I felt about you
And I hated you so
Sometimes I wished you would be unhappy
Now I have no more tears left to cry
When I’m by myself I talk to you like you’re here
I’ve felt so restless every night
Maybe I’ve known all along this would happen
I close my eyes and dream an endless dream
Please leave him and come to me
Baby, don’t take his hand when he comes to you
Coz you should be my lady
I’ve been waiting for you for so long
Look at me now
When the music starts
You will vow to spend
The rest of your life with him
How I prayed every night
This day would never come
The wedding dress you’re wearing
It’s not me (next to you)
Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no
Please be happy with him
So that I can forget you
Please forget how miserable I looked
It’s going to be unbearably hard for me
For a long while to come
niga geuwa datugo
ttaeron geu ttaeme ulgo
himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo
amudo moreuge mam a-a-apeugo
nijageun misomyeon tto damdamhaejigo
niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa
arabeorimyeon uri meoreojige doelkkabwa
nan sumeul jug yeo
tto ipsureul kkaemureo
jebal geureul tteona naege ogil
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
noraega ullimyeon ije neoneun
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nae mameul mollajwotdeon
nega neomu miwoseo
gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo
imi nae nunmureun da ma ma mareugo
beoreutcheoreom honja neoege malhago
maeil bam geureoke buranhaetdeongeol bomyeon nan
ireoke doelkkeoran geon aranneunjido molla
nan nuneul gama
kkeuchi eomneun kkumeul kkwo
jebal geureul tteona naege ogil
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
noraega ullimyeon ije neoneun
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
budi geuwa haengbokhae
neoreul ijeul su itge
nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojwo
birok handonganeun no oh
na jugeul mankeum himi deulgetjiman no oh
neomu oraen siganeul chakgak soge
hollo babocheoreom saratjyo
ajikdo nae geunyeoneun nal bogo
sae hayake utgo inneunde
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
Translation
Some say it’s not over ‘till it’s over
Guess this is really over now
There’s something I gotta say before I let you go
Listen
When you have a fight with him
Sometimes you cry
And feel sad and blue
I become hopeful
My heart aches secretly
Then just a hint of your smile
Can make feel fine again
To keep you from figuring out how I feel about you
Coz then we would drift apart
I hold my breath, bite my lips
Oh, please leave him and come to me
Baby, please don’t take his hand
Coz you should be my lady
I’ve been waiting for you for so long
Please look at me now
When the music starts
You will vow to spend
The rest of your life with him
How I prayed every night
This day would never come
The wedding dress you’re wearing
It’s not me (next to you)
Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no
You never knew how I felt about you
And I hated you so
Sometimes I wished you would be unhappy
Now I have no more tears left to cry
When I’m by myself I talk to you like you’re here
I’ve felt so restless every night
Maybe I’ve known all along this would happen
I close my eyes and dream an endless dream
Please leave him and come to me
Baby, don’t take his hand when he comes to you
Coz you should be my lady
I’ve been waiting for you for so long
Look at me now
When the music starts
You will vow to spend
The rest of your life with him
How I prayed every night
This day would never come
The wedding dress you’re wearing
It’s not me (next to you)
Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no
Please be happy with him
So that I can forget you
Please forget how miserable I looked
It’s going to be unbearably hard for me
For a long while to come
CREDITS
Translations: pgeorgie.blogspot.com
Translations: pgeorgie.blogspot.com
Sabtu, 25 September 2010
Song : Bo Peep Bo Peep
Artists : T-Ara
Album: Vol. 1 - Absolute First Album
Release date : November 27, 2009
Artists : T-Ara
Album: Vol. 1 - Absolute First Album
Release date : November 27, 2009
Label: Core Contents Media, Mnet Media
Aku ngebahas lagu ini karena lagu ini sangat entertaining. Mungkin karena dancenya kali. Dance lagu ini terkenal dengan nama "cat dance" karena emang ada gerakan menyerupai kucing imut yang menggerak-gerakkan tangannya didekat pipi, tau kan gerakan itu? Aku sering liat gerakan itu di variety show ataw music festival.
Dari segi lagu, lagunya juga enak, unik, bagus, pokoknya lucu deh dengernya. Aku saranin sih mending kalian denger lagunya, jangan liat MVnya karena MVnya sama sekali tidak menarik. Terlalu vulgar. Mungkin ratingnya 18+. Bahkan MV ini pernah termasuk ke dalam kategori merusak remaja dan pernah hampir diberhentikan penayangannya.
Kalo mau liat dancenya, mending nonton yang dance versionnya aja. Lucu banget deh dancenya. Bagi yang udah nonton Cinderella's Stepsister pasti udah tahu gimana dancenya.
Aku salut loh ma para koreografer korea yang jago banget bikin gerakan dance yang unik n bisa dengan mudah diikuti ma yang nonton. Banyak gerakan dance yang terkenal dari para boyband atau girlband. Contohnya aja "leg dance"-nya SNSD di lagu Gennie, atau "butt dance" nya Kara di lagu Mister, terus dancenya Abracadabra nya Brown Eyed Girls, Heartbeatnya 2pm, Sorry Sorry nya Super Junior, Nobody nya Wonder Girls, dan masih banyak lagi.
Oiya, satu lagi yang unik dari lagu ini, yaitu judulnya. Bo Peep Bo Peep. Ga ada arti khusus ma kata2 itu, sepertinya bunyi alarm atau sejenisnya. Tapi justru judul yang unik itu yg bikin menarik. Lagi-lagi aku mau menyebutkan judul2 lagu korea yang sejenis. Kaya Gee dan oh!-SNSD, Ring Ding Dong-Shinee, Toc Toc Toc-Lee hyori, Yeah-MBLAQ, Chu-f(x), Hi Ya Ya-DBSK, Ddok Ddok Ddok-4Men, Bing Bing bing-Ft Island, La la la-SG Wannabe, dll... Banyak kan, mereka ga takut ngeluarin lagu dengan judul yang aneh2. Indonesia ada ga ya yg kaya gitu?
Dari segi lagu, lagunya juga enak, unik, bagus, pokoknya lucu deh dengernya. Aku saranin sih mending kalian denger lagunya, jangan liat MVnya karena MVnya sama sekali tidak menarik. Terlalu vulgar. Mungkin ratingnya 18+. Bahkan MV ini pernah termasuk ke dalam kategori merusak remaja dan pernah hampir diberhentikan penayangannya.
Kalo mau liat dancenya, mending nonton yang dance versionnya aja. Lucu banget deh dancenya. Bagi yang udah nonton Cinderella's Stepsister pasti udah tahu gimana dancenya.
Aku salut loh ma para koreografer korea yang jago banget bikin gerakan dance yang unik n bisa dengan mudah diikuti ma yang nonton. Banyak gerakan dance yang terkenal dari para boyband atau girlband. Contohnya aja "leg dance"-nya SNSD di lagu Gennie, atau "butt dance" nya Kara di lagu Mister, terus dancenya Abracadabra nya Brown Eyed Girls, Heartbeatnya 2pm, Sorry Sorry nya Super Junior, Nobody nya Wonder Girls, dan masih banyak lagi.
Oiya, satu lagi yang unik dari lagu ini, yaitu judulnya. Bo Peep Bo Peep. Ga ada arti khusus ma kata2 itu, sepertinya bunyi alarm atau sejenisnya. Tapi justru judul yang unik itu yg bikin menarik. Lagi-lagi aku mau menyebutkan judul2 lagu korea yang sejenis. Kaya Gee dan oh!-SNSD, Ring Ding Dong-Shinee, Toc Toc Toc-Lee hyori, Yeah-MBLAQ, Chu-f(x), Hi Ya Ya-DBSK, Ddok Ddok Ddok-4Men, Bing Bing bing-Ft Island, La la la-SG Wannabe, dll... Banyak kan, mereka ga takut ngeluarin lagu dengan judul yang aneh2. Indonesia ada ga ya yg kaya gitu?
Bo Peep Bo Peep - T-ara Lyric
[[Chorus]]
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
cheombuteo jiltuman jakku borigo
dareun saramgwa innyago ansimhaneun na
ijen naege jichyeotdago malhaneun neo
hwa jom naeji mallago
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
neomu neomuna chakhaetdeon nega
nahante oni nahante oni nahante oni byeonhaesseo
nareul neomu saranghaetdeon nega
jigeum moseup, jigeum moseubeun
Follow me Follow me nareul ttara Follow me
garani garani gara neon neomu joheun geo
I’m so sorry i’m not amazing
hwanaejima ja useojwo ije geuman hwa pureo
[[Chorus]]
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
1,2,3,4,5…
bogosipdago jakkuman jeonhwahaesseotgo
ppalli orago jaechongman jakku haneun na
ireon naega neomu jigyeopdago malhaneun neo
hwa jom naeji marajwo
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
han sungan bomyeo useotdeon nega
nahante oni nahante oni nahante oni byeonhaesseo
nae mareul da badajudeon nega…
Follow me Follow me nareul ttara Follow me
garani garani gara neon neomu joheun geol
I’m so sorry i’m not amazing
hwanaejima ja useojwo ije geuman hwa pureo
[[Chorus]]
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
ireon naui moseubi neol himdeulge hal jureun mollasseo
dasi irwojyeotdago hajima we are together!
Follow me Follow me nareul ttara Follow me
garani garani gara neon neomu joheun geol
I’m so sorry i’m not amazing
hwanaejima ja useojwo ije geuman hwa pureo
****Translation****
[[Chorus]]
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
You’re so jealous from the beginning
You’re always accusing me of being with someone else
You say that you’re sick of me
Don’t get mad – Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
You were so so so kind
You changed ’cause of me, ’cause of me, ’cause of me
You loved me so much
Now, now
Follow me Follow me
Following me, Follow me
I like you, you, you so much
I’m so sorry, I’m not amazing
Don’t get mad, smile, don’t get angry
[[Chorus]]
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
1,2,3,4,5…
You called me saying you missed me
You always told me to hurry up
Now you say that you’re sick of me
Don’t get angry, Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Once, you smiled at me
You changed ’cause of me, ’cause of me, ’cause of me
You used to always accept me
Follow me Follow me
Following me Follow me
I like you, you, you so much
I’m so sorry, not amazing
Don’t get mad, smile, don’t get angry
I didn’t know that I could make you suffer
Don’t say that you hate it all now
How can we.. (I think this part should be “We got together”)
Follow me Follow me
Following me Follow me
I like you, you, you so much
I’m so sorry, I’m not amazing
Don’t get mad, smile, don’t get angry
[[Chorus]]
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Follow me Follow me
Following me Follow me
I like you, you, you so much
I’m so sorry, I’m not amazing
Don’t get mad, smile, don’t get angry
CREDITS:
SplendidVenus [[ Lyrics + Translation ]]
;;
Subscribe to:
Postingan (Atom)
