Semua yang saya bahas disini adalah film-film atau MV-MV yang udah pernah saya tonton. Jadi saya tidak menerima request untuk review apa pun.
Untuk download OST jika meminta password, passwordnya adalah thankyou atau dramafreak. Yang OSTnya rusak harap lapor. Bagi yang ingin mengambil isi dari blog ini (copy paste) untuk digunakan di blog lain diperbolehkan asalkan menyertakan credit atau sumbernya yaitu Lovely Drama Korea.
Kritik dan saran bisa melalui email. Kalau ada mau pesan dvd juga boleh + ada yang mau beli dvd variaty show korea bisa juga kok. Emailnya lovelydramakorea@yahoo.com atau sms ke 08991637836
Terima kasih.................

Sabtu, 26 Juni 2010



Song :  Yesterday is Different from Today
Artist : Kim Ji Eun
Album : Rain
Release : May 14, 2007 

Starring :
Koo Hye Sun
Song Chang Ui

Setelah kemaren-kemaren ngebahas lagu para band band korea, baik girlban maupun boyband, sekarang kita kembali ke lagu ballad atau lagu yang sedih dan mellow.

Lagu yang mau aku bahas kali ini adalah lagu Yesterday is Different from today yang dinyanyikan oleh Kim Ji Eun. Jangan tanya aku tentang penyanyi yang satu ini karena aku sendiri tidak tahu menahu tentang penyanyi ini. Tapi kalau dengerin suaranya miriiiip banget ma suaranya BoA. Yang jelas aku lagu Kim Ji Eun yang satu ini bagus banget. Aku suka banget. Sedih. Apalagi kalau liat MVnya.

Sekarang aku mau bahas arti dari lagunya dulu. Kalau aku baca dari translation lyricnya, aku menyimpulkan lagu ini tentang perpisahan. Karena yang nyanyi cewek jadi aku ambil contoh bahwa si 'aku' di lagu ini adalah seorang cewek. Jadi si cewek ini berpisah ma cowoknya karena si cowoknya udah punya orang lain yang ia sayangi dan itu membuatnya sakit hati karena ternyata orang yang bisa membuat cowok itu tersenyum ternyata bukan dirinya melainkan orang lain, yang bisa membuat cowok itu bahagia adalah orang lain, bukan dirinya. Jadi kini senyuman cowok itu adalah air mata sang cewek. Si cewek berusaha melupakan cowok itu tapi ga bisa karena ia hanyalah seorang cewek bodoh yang hanya tahu mencintai cowok itu, tidak ada yang lain....

Bagus kan arti lagunya? sedih banget ya? Nah sekarang aku mau bahas MVnya yang ceritanya beda banget ma lagunya. Ini dia ceritanya

MV ini dibintangi oleh Koo Hye Sun dan Song Chang Ui. Tau kan siapa Koo Hye Sun. Si Jandi di BBF. Cerita MV ini cuma satu adegan tapi bisa ngebuat yang nonton terharu. Di awal MV diperlihatkan ada mobil terbalik di tengah jalan raya. Ada Hye Sun yang tergeletak di samping mobil dengan tubuh penuh luka. Lalu ada juga Chang Ui yang masih berada dalam mobil karena terjebak dengan seatbeltnya. Kemudian Hye Sun perlahan-lahan bangun lalu menuju mobil untuk menyelamatkankan Chang Ui. Jadi MV ini menceritakan perjuangan dan usaha Hye Sun untuk menyelamatkan Chang Ui agar bisa keluar dari mobil. Tapi seperti aku bilang tadi, walaupun cuma satu adegan tapi mengharukan banget. Apalagi di pertengahan MV ketika Hye Sun berusaha melepaskan seatbelt Chang Ui yang macet sambil terus menangis. Chang Ui saat itu menyuruh Hye Sun untuk menyerah dan meninggalkannya sebelum mobil meledak tapi Hye Sun tidak mau menurutinya dan tetap berusaha melepaskan seatbelt tersebut. Sampai akhirnya polisi berdatangan dan memaksa HyeSun keluar dari mobil. Dan begitu Hye Sun berhasil dipaksa keluar oleh tim penyelamat, mobil pun meledak yang juga sekaligus meledakkan tubuh Chang Ui yang masih berada di dalam mobil tersebut.

Sedih... sebenernya ada dialog di pertengahan MV ini yang cukup mengharukan tapi sayangnya MV yang aku punya ga ada subnya jadi ga tau arti dialog itu apa. Sayang banget...





Yesterday is Different from Today Lyric

Korean

어제와 다른 오늘 - 지은

좀 웃어줄래요
어제와 다른 오늘이
더 이상은 나도 힘들어요
차라리 말해요
보내달라는 그대의
그 눈빛에 자꾸 숨이 막혀

내가 먼저~말해야 하나요
그러면 그댄 내게 덜 미안한가요~

내가 아니여도 이젠 행복한가요
내가 아니여서 다시 웃게 됐나요?
아직도 사랑해야 하는
이유가 너무 많은데
이렇게 헤어지면 난 어쩌죠~

하루사이~모든게 변했죠
그대웃음이 나의 눈물이 되겠죠

내가 아니여도 이젠 행복한가요
내가 아니여서 다시 웃게 됐나요?
그대를 잊어야만 하는
이유가 너무 많은데
그래도 사랑하는 난 어쩌죠

우리가 왜 헤어진건지
모르는게 덜 힘들겠죠
잊으려 애쓰는 것 보단
기다려 보는게 낫겠죠
그렇게 하루를 견디겠죠
이젠~~no~

내가 아니여도 사랑할 수 있겠죠
내가 아니여서 이별하게 되겠죠
(내가 원한 바램으로)
나보다 더좋은 누군갈
또 다시 만난다해도
나만큼 사랑하진 못하겠죠~yeah..

내가 아니여도 이젠 행복할까요
내가 아니여서(아니여도 no~)
다시 웃게 됐나요
그대를 잊어야만하는
이유가 너무 많은데
그래도 사랑하는 난 바보죠..
그래밖에는 난 모르죠...


credit: jukeon.com

Romanzation

Eojewa Tareun Oneul - Ji Eun

 Jom uso jorraeyo
ojaewa da reun oneuri
doisangeun na do himdeuroyo
charari marhaeyo
bonae darraneun gudaeye
keunun pichae jakku sumimakhyo

Naega monjo.. marhaeya hanayo
keuromyon keudaen naegedor mianhankayo

Naega aniyado ijaen hengbokhan gayo
Naega aniyoseo dasi okkaedwen nayo
ajigdo saranghaeyo haneun
iyuga nomu manhundae
irohkke Haeojimyonnan ojjojyo...

harusai... modunke pyonhaejjyo
kudae osumi nayenun moridwikejjyo

Naega aniyodo ijaen hengbokhankayo
Naega aniyoseo dasi okkaedwen nayo
keudaereur ijoyo manhaneun
iyuga nomu manhundae
keuraedo saranghaneun nan ojjojyo

uriga wehae ojin konji
moruneunkaedor himdurkejyo
ijuryo aessuneun keobodan
kidaryo boneun kenakejyo
kurohke harurur kyondikejyo
ijen... no...

naega aniyodo sarangharsu ikkejyo
naega aniyoso opyorhake dwikejyo
(naega wonhan baram iro)
naboda dojoheun nugunkar
godasiman nandahaedo
namankeum saranghajin mothakejyo... yeah..

naega aniyodo ojen hengbok hargayo
naega aniyoso (aniyodo no...)
dasi ukke dwenayo
geudaereur ijoyo manhaneun
iyuga nomu manhundae
keureado saranghaneun nan babojyo..
keureahagoneun nan morujyo

credit by : desthy


Translation

Today is different from yesterday - Kim Ji Eun

Can you smile for me a bit
how today's different from yesterday,
I can't stand it anymore
Say what you need to say to me
When I meet your gaze that asks me to let you go
my breath gets caught in my throat

Do I~ have to be the one to talk first
Then, does that somewhat relieve you of your sorry feelings toward me?

Even if it's not me, are you happy now
Because it's not me, are you able to smile again?
But there are still so many reasons
why I love you
If we were to separate like this,
what is to become of me?

Our relationship in a day changed drastically
Your smiles will probably be my tears


Even if it's not me, are you happy now
Because it's not me, are you able to smile
There are so many reasons
why I should forget you
But what do I do with myself,
when I still love you?

Why we had separated,
I guess the less I understand, the less painstaking it will be
Rather than trying so hard to forget
It's probably best to wait it out
That's how one day would pass,
From now on~no~

Even if it's not me, you'll still be able to find love
Because it's not me, this parting is possible
(Seeing you off the way I think is best)
Even if you were to meet
someone who was better than me
They'd probably never be able to love you
as much I did~ yeah

Even if it's not me, will you be happy from now on
Because it's not me (Even if it's not me, no~)
Were you able to smile again
I have so many reasons why
I should just forget you
But I'm still an idiot who loves you
beside that, I know nothing of anything else

credit: ix3sk8rboiz @ soompi.com


0 Comments:

Post a Comment



Pengikut

Korean Trailer

Loading...

Template by:
Free Blog Templates