Lovely Drama Korea

Waiting For The Time Lyric - Doremifasollasido Ost

살며시 두눈을 감으면
salmyeoshi dununeul gameumyeon

어느새 내게 떠오르는
eoneu sae naege ddeo(h)oreuneun

그렇게도 잊고 싶었던
geurohgkedo itgo shipeotteon

너를 부르는 나의 노래
neoreul poreuneun naui norae

기억하고 있니 우리 함께 했던
kieokhago itni uri hamgge haetteon

행복한 시간들을
haengbokhan shigan deureul

기다릴수 밖에 없는 난
kidarilsu pakke eopneun nan

아무말도 할수 없는 난
amumaldo harsu eopneun nan

널 바라보면 눈물이 흘러
neol parapomyeon nunmuri heurreo

사랑할수 밖에 없는데
saranghalsu pakke opneunde

잊는것보다 아픔이 내게 더 쉬운데
ineungeotpoda apeumi naege deo swiunde

돌아와 줄 수 없는거니…..
dorawa jul sun opneungeoni


말없이 널 보내야 했던
maleopshi neol ponaeya haetteon

그 자리에 넌 다시 서있어
geu jarie dashi seoisseo

조금씩 멀어져 가던
jogeumssik meorojyeo gadeon

널 바라보며 흐르던 눈물
neol parapomyeo heureudeon nunmul

이렇게 변함없이 차가운 계절은
ireohge pyeonhameopshi chagaun gyejeoreun

다시 찾아왔지만
dashi chatawajiman

기다릴수 밖에 없는 난
kidarilsu pakke eopneun nan

아무말도 할 수 없는 난
amumaldo harsu eopneun nan

널 바라보면 눈물이 흘러
neol parapomyeon nunmuri heurreo

사랑할 수 밖에 없는데
saranghalsu pakke opneunde

잊는것보다 아픔이 내겐 더 쉬운데
ineungeotpoda apeumi naege deo swiunde

돌아와 줄 수 없는거니…
dorawa jul sun opneungeoni

밤세워 기도한 그 한마디
pamsewo kidohan geu hanmadi

내게 돌아와줘
naege dolawajwo

기다릴수 밖에 없는 난
kidarilsu pakke eopneun nan

아무말도 할수 없는 난
amumaldo harsu eopneun nan

널 바라보면 눈물이 흘러
neol parapomyeon nunmuri heurreo

사랑할 수 밖에 없는데
saranghalsu pakke opneunde

잊는것보다 아픔이 내겐 더 쉬운데
ineungeotpoda apeumi naege deo swiunde

돌아와줄수 없는거니...
dorawa jul sun opneungeoni

내 눈물이 다 마르기 전에
nae nunmuri da mareuki jeone

내 그리움 이 나를 떠나기 전에
nae geurium yi nareul ddeonaki jeone

나의 노래가 닿을수 있길…
naui noraega daheulsu igil

[English Translation]

Quietly closing my eyes, I see in front of me
What I once tried so hard to forget
Yours and mine, the song

Do you still remember
What we experienced together?

Those happy times?
I can only wait

I can say nothing
Watching your tears flow

We can only love each other
Compared with the pain of regretting you

This is easier
Can you not return to my side?

I should have quietly let you go
As I stood at that place again

Looking at you walking slowly away
Silently crying

In such a cold season
Even if you return once more


*************************************************



Dragon Boy Song (Doremifasollasido OST) - Jeong Jun Il

물이 아니었어 쥬스도 아니었고 사이다도 아니었어
muri anieosso jyuseudo anieogo saidado anieosso
It wasn’t water, no, and it wasn’t juice,

그건 바로 꼬리 잘린 도롱뇽이 발악해서 뿌려대는 콜라였어
geugeon paro ggori jarrin dorongnyongi paraghaeso ppuryeodaeneun korrayeosseo
it was coca cola from the spout of a crazed whale.

놀이동산 싫어 용대가리 싫어
noridongsan shihro yongdaegari shihro
Don’t like amusement parks, don’t like dragon heads.

놀이동산 싫어 용대가리 싫어
noridongsan shihro yongdaegari shihro
Don’t like amusement parks, don’t like dragon heads.

용대가리 싫어
yongdaegari shihro

***************************************************

Full of Sunshine Lyric / Haessal Gadukhi - Doremifasollasido OST
Singer: Jeong Jun Il

onudo haessal gadukhi
noye bichun naeryosso
noye misonun nae harurul do chaewochugo

chogumun uulhaldu-than apun harumajodo
noro inhae modu chiyudwenun gi-bunin-gol
i modun gon

Only for you
nae harurul itke hae

My Love
onjena gyote
[Be] with you

kudaeman itdamyon
ottonil-dul-do
I do

*Repeat

kakkumun himdul ttaedo itketji
norul apuge haljido molla

hajiman na choldae nohchi a-nhulgoya
hangsang noye gyoteso

Only for you
nae harurul itke hae
My Love

onjena gyote
[Be] with you
kudaeman itdamyon
ottonil-dul-do

Only for you
nae harurul itke hae

My Love
onjena gyote

[Be] with you
kudaeman itdamyon

otto-nil-dul-do
otto-nil-dul-do
I do

TRANSLATION

Today is another sunny day
Your smile fills up my day

Even if the day makes me worried
You can relax all of me right now

You’re the only one to relieve me of a day’s burdens
My love is always by my side

As long as you are there
I can do anything

Even if sometimes you are difficult
Even if you may get hurt

But I will never let go
I will be always by your side

**********************************************

Doremifasollasido Lyric / 도레미파솔라시도 Lyric
Sang by Jeong Jun Il


Doremifasollasido

어느 샌가 멀어진 우리의 시간을 기억해
eoneu saenga meoreojin uriui siganeul gieokhae

나를 보낸 후에도 너는 그립지 않았는지
nareul bonaen huedo neoneun geuripji anhanneunji

난 아직 너를 그리며 시간을 잡고 있는데
nan ajik neoreul geurimyeo siganeul japgo inneunde

눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐
nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa

돌아오기만을 기다려
doraogimaneul gidaryeo

전하고 싶은 얘기가 많아
jeonhago sipeun yaegiga manha

추억을 돌이켜
chueogeul dorikyeo

날 기억해줄래
nal gieokhaejullae

단 한번이라도 좋아
dan hanbeonirado joha

사랑해 너만을
saranghae neomaneul

언제나 영원히
eonjena yeongwonhi

날 위해 지금 말해줘
nal wihae jigeum malhaejwo

어쩌면 헤어짐에 더 많은 시간들이 가고
eojjeomyeon heeojime deo manheun sigandeuri gago

길지 않던 시간은 지나버린 추억인걸까
gilji anteon siganeun jinabeorin chueogingeolkka

스쳐갈 시간이기엔 내게는 마음이던 너
seuchyeogal siganigien naegeneun maeumideon neo

눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐
nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa

돌아오기만을 기다려
doraogimaneul gidaryeo

전하고 싶은 얘기가 많아
jeonhago sipeun yaegiga manha

기억해 소중했던 우리시간을
gieokhae sojunghaetdeon urisiganeul

함께 사랑했던 기억을
hamkke saranghaetdeon gieogeul
준비된 우리 만남 위해서
junbidoen uri mannam wihaeseo

*******************************************

CREDIT

YUYAINDOU