Lovely Drama Korea

Pabo / Babo

Chorus
Yongwonhi ..yongwonhi..
Nawa hamkke-ramyon haeng-bokhal-kkoya
Ijeya alkenni ..
Hanbon do mal-halkke
Nege o-ul-ri-nun kon na ppuniya
Nae tu nunul parabwa..
Ku mamul kyote dulkkoya..
Kurae tagawa..
Naega tagawa..

I
Uyonhi shijakdwin otkalrin mannamijiman
Kudaen nomu narul himdulke haessotjanha
Chinagan hansumdo chu-ogi twinun kojiman
Chigum misuchimyon morulchok yongsahalkke
Norul manna tahaeng-irago

II
Kaggumun chorobshi gulkimanhanun noege
Naeda chijyo mannyong yami-ulttaedo isso
Guraedo kyolgukon .. naepyoni dwiojunun no
Pabogatun norul naeboryo duji mothae
Naega padajwoyo hajanha..

Repeat Chorus, I and II

Repeat Chorus except the last two lines

Repeat Chorus

_____________________

English Translation

Pabo/Babo-Park Hye kyung
Translated by: binny from soompi forum

Forever and ever, if you’re with me I’ll be happy
Do you understand now?
I’ll say it once more. I’m the only one that matches you.
Look into my two eyes.
I’ll leave my heart with you. Yes, come closer. Come closer to me.

Even though we crossed each other by chance
you gave me so much difficulty at the time.
Past sigh’s of despair also become memories but
If you smile now, I’ll forget and forgive.
I’m lucky to have met you

Sometimes when you act immaturely
there are times I get tired and mean
But you still take my side in the end
I cant leave a fool like you alone
I have to accept you

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

wariwariwa
wariwariwaha
wariwariwa
wariwariwa

norul saranghal su issulkka
chonchonhi no tagawa nal anachulrae
shijakhae-polkka to be with you

ajing-nae mamul moreu-ni almyonsodo kuronun goni
han-gorum noyege kalsurok nonun morojyo kago

mae-il nae-sogul tae-unun niga yalminkido hajiman
ochonji niga shilhchinunanhasso

*nijuwil hangsang maem-donun yojarul
kakkumsshik gwaehan chiltudo hanun na
ajikun norul saranghal pangbapjyocha al su omnun najiman

**ijen norul saranghaepolkka
modijin chong nomegachulkka
nal chohahandanun talkomhan soksakim
paboyawae gukol molra
norul saranghal su issulkka
chonchoni no tagawa nol anachul-lae
shijakhaepolkka to be with you

ttarol dulrinun somune niga monmidobkin hajiman
kuraedo niga nae chossarangin-gol

Repeat *
Repeat **

wariwariwa
wariwariwaha
wariwariwa
wariwariwa

ijen norul saranghaepolkka
modijin chong nomegachulkka
nal chohahandanun talkomhan soksakim
paboyawae gukol molra
norul saranghal su issulkka
chonchoni no tagawa nol anachul-lae
shijakhaepolkka nol saranghaepolkka
to be with you

______________

English Translation

Title: To Be With You (Singer: Chae Won Park)
Lyrics Translation by Sang

Could I love you? Come closer, slowly, and embrace me
Shall I start? To be with you

Don’t you understand me, or do you do it despite knowing
You distance yourself with each step I approach

Spiteful you are, daily tearing me up inside
But somehow I can’t not like you

I’m sometimes jealous of the girls that always surround you
I’m not even sure of how to go about loving you

I cannot trust you of the rumors that show up from time to time
But you’re still my first love

Shall I love you? Should I pretend I can’t fight it anymore?
Breathe sweet whispers that you like me, you fool

Could I love you? Come closer, slowly, and embrace me
Shall I start? To be with you
Shall I love you?

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Chogak Lyrics (Wonderful Life OST)
Singer: Loveholi

ijenun kkae-dalratjyo
chonbu nae mamchorom dwilseu-nomjyo
moki me-yodo mong-deul mankumman
sorijukyo ibsurul kkae-muljyo

ku-torok maem-dorado
kyolkukamugotdo suyongoptjyo
michil go katun jubashinsukeso
tonun nae mosubi anin-golyo

wae kurohke kudae moreunayo
ttonakamyon al su issulkkayo
pabo ka-teun saram kasume hankoso
onuldo / urobujyo

ttaeronun achirhajyo
ije kudae obshi ottokhajyo
shwib-ji anh-jiman kyondyohajyo
chidokhage apul shikangmajo

hajiman kal got opt-jyo
orum-chorom shirin nae ma-umdo
turogal sudo omnun nae kiyokdo
hanadulsshik chugang nanun gojyo

kudae hangbokhamyon kubbuninyo
bol su optdahaedo sagwanatjyo
chamshi hundulrinun nae mamul japkoso
kudaerul punaelkkeyo

sarang hana manuronun
kyolgoke amdwinun-ge itjyo
chigum nachorom

kudel chibul sudo optketjiman
tonun nae chariga anin-golyo
jakku tto-oreu-nun chu-oke milyone
charari / nunkumayo

nul kurohke tah-ul sudo obshi molri isso
pabo katun saram gasume an-goso
onuldo / urobojyo ooohhh….

(gasume murul bbunijyo)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Urikkikiri Aekijiman Lyrics
Singer: Cindy

***u-ri-kki-ri-yae-gi-ji-man non chongmal matjyo
nan chongshinul choril suga obsunun
chongmalro naegen haeng-un-in gol omnol man-na goshi
u-ri-kki-ri-yae-gi-ji-man nan niga chowa
onjekka-ji nae gyoteman dol-kkoya
chongmal oh naegen noppunin gol ooohhn on-jekka-ji-na

norul / mannagi chonen
pi-gondo cha-jeungdo modu / kunyang ssahyodon koya
kujo ojeye millyo harurul pihaekago shipotdon na

kurotaga nol mannan huweya
sanun gol muchokina chaemisso hanun narul bo-atji
haeng-bokhal ppunya noral saram / saranghanun nae mosubul

pumyon

Repeat ***

nae mamdae-ro sarakanun mosub
chogumun hiyae-hagi oryo-un kusokto it-ket-ji-man
idae-ro narul ji-kyo bwajwo nae modurul midul su itdamyon

Repeat ***

Instrumental

Repeat ***

///////////////////////////////////////////////////////////////////

Ganayo Lyrics
Singer: Lee Yoon Jeong


nunmurun chamayagetjyo kudaedo himdul tenikka
usumyonso ponaejwoya hanunte
naegen oryo-un irijyo
kudaerul parabomyo
ibkaye chagun misoman chio chumyon dwenunte

nappayo kudaeranun saram
ochomyon kurohke hwa-nhage utgo innayo
apayo kasumi nomu apa waso
chagun sumchocha shwil su omneyo
kajimayo kajimayo chama mothan mal
nunmullo hureuko itcha-nha-yo

amurohchi a-nhunkayo chongmal gwaenchanhun gonkayo
uri ape kakkawochin ipyorun
naekeman apumikayo
midul suka omneyo
pyo-nhan kudae mosub kojinmal gatun uriye ibyol

nappayo kudaeranun saram
ochomyon kurohke hwa-nhage utgo innayo
apayo kasumi nomu apa waso
chagun sumchocha shwil su omneyo
kanayo irohke ponaeya hanayo
kasumi apa marul mo-thaedo
kajimayo kajimayo chama mothan mal
nunmullo hureuko itcha-nha-yo
nunmullo hureuko itcha-nha-yo

////////////////////////////////////////////////////////////////////

Noranun Gol Lyrics
Singer: Gihu


mollasso irohke apul jul sangsangjocha mothaesso
naenae alhdon iga bbajin gotchorom
pyonhal jurarasso kuge aninde

ottokhae noye jansorimajo nomu kuriwojin-gol
munsoriman tullyodo chonhwabelman ullyodo
niga anilkka nan toraboge dwae

nomu apaso bogo shiposo
noye giok hanahanakkaji jakku tto-orununde

tan hanbondo haji mothan mal
saranghaeso haengbok haetdanun mal
imal hago shipunde ijen

noyege mojilge haetdon maldul mae-il taenwe igon hae
yongsohal sun opsodo ihaehal sun optkenni
ajing nomu nuchi anhun goramyon

modwin najiman badachugenni
tashi saranghal su innun bangbon naege karuchyojullae

ijen ara nal jikyojul saram
chugul mankum saranghaetdon saram
kuge noyotdanun gol noranun-gol

modwin najiman badachugenni
tashi saranghal su innun bangbon naege karuchyojullae

torawajwo no hanamyon twae
naega sanun gongan bodabhalke
niga apa hanmankum jebal

/////////////////////////////////////////////////////

Haengbok Haranun Gu Mal
Singer: Gihu with Cindy

imi naega tonjin maldurul
dama naeryo aessugo itjiman
huhwe haedo imi sangchoroman

cham choh-un giogi tto narul gamssago
nomu kipke sae gyojin hun-jongman
narul tashi yong-gi naege hajyo

kuddaen mollassulkka (ttonan twiyeya)
jakku twenae-innun maldul
na malmuri makhyonna bwayo pyonmyongdo mot hanun na

kuddaen nomu hwaga nannayo ihaehaji mothan uri
ttaenujun mohwiga to gipun sarangman
kipsugi saekyojijyo

na obshi kkok haengbokharanun
ku marul hal suga optjyo
kunama cham tahangijyo maldo andwel iyudullo
kudael bol su innunde
anin-gayo

kuddaen mollassulkka (ttonan twiyeya)
jakku twenae-innun maldul
na malmuri makhyonna bwayo pyonmyongdo mot hanun na

kuddaen nomu hwaga nannayo ihaehaji mothan uri
ttaenujun mohwiga to gipun sarangman
kipsugi saekyojijyo

na obshi kkok haengbokharanun
ku marul hal suga optjyo
kunama cham tahangijyo maldo andwel iyudullo
kudael bol su innunde
anin-gayo

/////////////////////////////////////////////////////////

credit : kreah-craze